4 Segmentinformationen
4.1 Informationen nach Geschäftssegmenten
| Life Sciences Business | Partnering Business | Corporate/ Konsolidierung | Gruppe | ||||
CHF 1’000 | 2014 | 2015 | 2014 | 2015 | 2014 | 2015 | 2014 | 2015 |
Umsatz Dritte | 236’271 | 253’029 | 163’247 | 187’266 | – |
| 399’518 | 440’295 |
Umsatz Intersegment1 | 10’721 | 14’760 | 3’604 | 1’785 | (14’325) | (16’545) | – | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Umsatz | 246’992 | 267’789 | 166’851 | 189’051 | (14’325) | (16’545) | 399’518 | 440’295 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betriebsergebnis | 40’182 | 45’433 | 24’936 | 30’201 | (7’915) | (8’685) | 57’203 | 66’949 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abschreibungen2 | (6’603) | (10’190) | (3’736) | (6’262) | – | – | (10’339) | (16’452) |
Wertminderungen | – | – | – | – | – | – | – | – |
- Intersegment-Transaktionen werden zu marktkonformen Konditionen abgewickelt.Von Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten abgesehen sind keine wesentlichen nicht liquiditätswirksamen Posten angefallen.
| 2014 | 2015 |
CHF 1’000 |
|
|
Überleitung Umsatz der berichtspflichtigen Segmente |
|
|
Gesamtumsatz der berichtspflichtigen Segmente | 413’843 | 456’840 |
Eliminierung des Intersegment-Umsatzes | (14’325) | (16’545) |
Konsolidierter Umsatz | 399’518 | 440’295 |
|
|
|
Überleitung Ergebnis der berichtspflichtigen Segmente |
|
|
Total Betriebsergebnis der berichtspflichtigen Segmente | 65’118 | 75’634 |
Nicht zugeordnete Kosten (zukünftige Geschäftsentwicklung, Investor Relations und andere Corporate-Kosten) und Konsolidierungsbuchungen | (7’915) | (8’685) |
Finanzergebnis | (8’059) | (942) |
Konsolidierter Gewinn vor Steuern | 49’144 | 66’007 |
4.2 Unternehmensweite Angaben
Produkte und Dienstleistungen
| 2014 | 2015 |
CHF 1’000 |
|
|
Produkte | 264’936 | 294’108 |
Dienstleistungen | 134’582 | 146’187 |
|
|
|
Total Umsatz Dritte | 399’518 | 440’295 |
Umsatz nach Regionen (nach Standort der Kunden)
| 2014 | 2015 |
CHF 1’000 |
|
|
Schweiz | 11’448 | 11’181 |
Übriges Europa | 165’223 | 179’331 |
Nordamerika | 152’837 | 179’995 |
Asien | 58’185 | 60’284 |
Sonstige | 11’825 | 9’504 |
|
|
|
Total Umsatz Dritte | 399’518 | 440’295 |
Anlagevermögen nach Regionen (nach Standort der Aktiven)
| Sachanlagen | Immaterielle Vermögenswerte | ||
CHF 1’000 | 2014 | 2015 | 2014 | 2015 |
Schweiz | 9’414 | 13’059 | 81’521 | 98’575 |
Übriges Europa | 5’942 | 5’234 | 12’946 | 11’462 |
Nordamerika | 4’304 | 3’961 | 751 | 710 |
Asien | 454 | 482 | 352 | 238 |
|
|
|
|
|
Stand am 31. Dezember | 20’114 | 22’736 | 95’570 | 110’985 |
Information über wichtige Kunden
2015 gab es Umsätze (CHF 53.2 Mio.) mit einem einzelnen Kunden im Geschäftssegment «Partnering Business», die in der Summe 10 % des Gesamtumsatzes von 2015 überstiegen (2014: keine).
Follow Tecan