Chart

4 Revenue from contracts with customers

 

4.1 Disaggregation of revenue and reconciliation to segment information



 

 

Life Sciences
Business

Partnering
Business

Total 2017

 

 

January to June, CHF 1,000

Revenue
contracts with
customers

Leases

Sales
segment

Revenue
contracts
with
customers
(Restated)

Leases

Sales 
segment
(Restated)

Revenue
contracts
with
customers
(Restated)

Leases

Total sales
(Restated)

By regions (location of customer)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe

 45,295 

 327 

 45,622 

 50,403 

 – 

 50,403 

 95,698 

 327 

 96,025 

America

 63,016 

 – 

 63,016 

 47,726 

 – 

 47,726 

 110,742 

 – 

 110,742 

Asia

 24,193 

 – 

 24,193 

 14,250 

 – 

 14,250 

 38,443 

 – 

 38,443 

Others

 5,354 

 – 

 5,354 

 1,674 

 – 

 1,674 

 7,028 

 – 

 7,028 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 137,858 

 327 

 138,185 

 114,053 

 – 

 114,053 

 251,911 

 327 

 252,238 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By products and services

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Products

 111,261 

 – 

 111,261 

 111,924 

 – 

 111,924 

 223,185 

 – 

 223,185 

Services

 26,597 

 – 

 26,597 

 2,129 

 – 

 2,129 

 28,726 

 – 

 28,726 

Leases

 – 

 327 

 327 

 – 

 – 

 – 

 – 

 327 

 327 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 137,858 

 327 

 138,185 

 114,053 

 – 

 114,053 

 251,911 

 327 

 252,238 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By timing of revenue recognition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transferred at a point in time

 114,993 

 – 

 114,993 

 110,170 

 – 

 110,170 

 225,163 

 – 

 225,163 

Transferred over time

 22,865 

 – 

 22,865 

 3,883 

 – 

 3,883 

 26,748 

 – 

 26,748 

Leases

 – 

 327 

 327 

 – 

 – 

 – 

 – 

 327 

 327 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 137,858 

 327 

 138,185 

 114,053 

 – 

 114,053 

 251,911 

 327 

 252,238 



 

 

Life Sciences
Business

Partnering
Business

Total 2018

 

 

January to June, CHF 1,000

Revenue
contracts
with
customers

Leases

Sales
segment

Revenue
contracts
with
customers

Leases

Sales 
segment 

Revenue
contracts
with
customers

Leases

Total sales

By regions (location of customer)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe

 48,153 

 386 

 48,539 

 70,932 

 – 

 70,932 

 119,085 

 386 

 119,471 

America

 61,334 

 61,334 

 44,477 

 – 

 44,477 

 105,811 

 – 

 105,811 

Asia

 26,301 

 26,301 

 16,212 

 – 

 16,212 

 42,513 

 – 

 42,513 

Others

 4,348 

 4,348 

 1,338 

 – 

 1,338 

 5,686 

 – 

 5,686 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140,136 

 386 

 140,522 

 132,959 

 – 

 132,959 

 273,095 

 386 

 273,481 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By products and services

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Products

 110,305 

 – 

 110,305 

 130,481 

 – 

 130,481 

 240,786 

 – 

 240,786 

Services

 29,831 

 – 

 29,831 

 2,478 

 – 

 2,478 

 32,309 

 – 

 32,309 

Leases

 – 

 386 

 386 

 – 

 – 

 – 

 – 

 386 

 386 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140,136 

 386 

 140,522 

 132,959 

 – 

 132,959 

 273,095 

 386 

 273,481 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By timing of revenue recognition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transferred at a point in time

 116,411 

 – 

 116,411 

 125,811 

 – 

 125,811 

 242,222 

 – 

 242,222 

Transferred over time

 23,725 

 – 

 23,725 

 7,148 

 – 

 7,148 

 30,873 

 – 

 30,873 

Leases

 – 

 386 

 386 

 – 

 – 

 – 

 – 

 386 

 386 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140,136 

 386 

 140,522 

 132,959 

 – 

 132,959 

 273,095 

 386 

 273,481 

EN DE