Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre

Der Umsatz von Tecan erhöhte sich im laufenden Geschäftsjahr erneut deutlich. Dabei verzeichnete das Life Sciences Business einen besonders erfreulichen Geschäftsgang. Hervorzuheben ist unter anderem die sehr gute Nachfrage im Instrumentengeschäft, getrieben von unserer führenden Fluent-Automationslösung. Im Partnering Business verzeichnete das Komponentengeschäft ebenfalls ein hohes Wachstum.

Innovation bleibt auch in Zukunft ein wesentlicher Umsatztreiber. In zwei unserer Kernmärkte, der Genomik und der Zellbiologie, haben wir im ersten Halbjahr je eine wegweisende Produktplattform im Markt eingeführt. Mit dem NGS DreamPrep bieten wir unseren Kunden in der Life-Science-Forschung eine integrierte und vollautomatisierte Probenvorbereitungslösung für die Gensequenzierung, inklusive der hoch innovativen Reagenzien von Tecan Genomics. Die neue Reader-Plattform Spark Cyto in unserem Detektionsgeschäft ermöglicht Labors mit ihren zusätzlichen Imaging-Funktionalitäten neuartige Analysen von Zellen in Echtzeit. Wir freuen uns sehr über das grosse Interesse, das die beiden Produkte seit ihrer Vorstellung gefunden haben.

Der Auftragseingang erhöhte sich im ersten Halbjahr 2019 um 4.2% auf CHF 310.6 Mio. (H1 2018: CHF 298.1 Mio.) und überstieg damit erneut die in der Berichtsperiode realisierten Umsätze. In Lokalwährungen entspricht dies einem Anstieg von 4.5%. Auf organischer Basis, ohne die Hinzurechnung der zwei zuletzt getätigten Akquisitionen, stieg der Auftragseingang in Lokalwährungen um 2.7% bzw. um 2.4% in Schweizer Franken.

Der Auftragsbestand per 30. Juni 2019 erhöhte sich erneut deutlich. Die zweistellige Wachstumsrate war hierbei von beiden Geschäftssegmenten getragen. 

Der Umsatz stieg im ersten Halbjahr um 8.4% in Lokalwährungen bzw. 8.3% in Schweizer Franken auf CHF 296.1 Mio. (H1 2018: CHF 273.5 Mio.). Das organische Umsatzwachstum lag bei 6.3% in Lokalwährungen bzw. 6.2% in Schweizer Franken. Im Unterschied zum Vorjahr war das Wachstum in dieser Berichtsperiode durch eine zweistellige Umsatzsteigerung im Geschäftssegment Life Sciences Business getrieben. Das Geschäftssegment Partnering Business verzeichnete wie erwartet nur einen niedrigen Umsatzzuwachs, dies nach einem Wachstum in Lokalwährungen von über 16% in der Vorjahresperiode. 

Die wiederkehrenden Umsätze mit Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien stiegen im ersten Halbjahr 2019 um 7.0% in Lokalwährungen bzw. um 7.3% in Schweizer Franken. Der Anteil der wiederkehrenden Umsätze erreichte damit 44.4% am Gesamt- umsatz (H1 2018: 44.8%).

Das ausgewiesene Betriebsergebnis vor Abschreibungen (Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen; EBITDA) erhöhte sich im Berichtszeitraum auf CHF 49.3 Mio. (H1 2018: CHF 48.1 Mio.). Die EBITDA-Marge erreichte 16.6% des Umsatzes, inklusive aller akquisitionsbedingten Kosten in Höhe eines mittleren einstelligen Millionenbetrags in Schweizer Franken (H1 2018: 17.6%). Hingegen lag die auf mit der Vorjahresperiode vergleichbarer Basis berechnete EBITDA-Marge im ersten Halbjahr 2019 bei einem gleich hohen Wert wie in der ersten Jahreshälfte 2018. Die ausgewiesene EBITDA-Marge der Berichtsperiode wurde dabei um einen in der Summe margenmindernden Netto-Effekt bereinigt, der sich aus mehreren Einflussfaktoren zusammensetzt: Die akquisitionsbedingten Kosten von NuGen und zu einem geringeren Teil die einmalig auftretenden zusätzlichen Kosten durch den CEO-Wechsel wirkten sich jeweils negativ aus. Einen wiederkehrend positiven Effekt hingegen generiert das Inkrafttreten der neuen Rechnungslegungsvorschrift IFRS 16 (Leasingverhältnisse); ebenso leistete die zuletzt abgeschlossene Akquisition eines Zulieferers einen leicht positiven Beitrag. Integrationskosten für abgeschlossene Akquisitionen fielen dabei in beiden Perioden in vergleichbarer Höhe an.

Der ausgewiesene Periodengewinn lag im ersten Halbjahr 2019 somit bei CHF 25.3 Mio. (H1 2018: CHF 29.2 Mio.). Gewinnmindernd wirkten sich hierbei vor allem die akquisitionsbedingten Kosten aus. Die Gewinnmarge belief sich somit im Berichtszeitraum auf 8.6% des Umsatzes (H1 2018: 10.7%) und der Gewinn pro Aktie auf CHF 2.14 (H1 2018: CHF 2.49). 

Der Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit erreichte CHF 36.0 Mio. (H1 2018: CHF 38.4 Mio.). Damit entsprach der operative Geldzufluss im ersten Halbjahr 2019 12.1% des Umsatzes (H1 2018: 14.0%).

Im ersten Halbjahr 2019 stieg der Umsatz im Geschäftssegment Life Sciences Business um 15.5% und erreichte CHF 162.4 Mio. (H1 2018: CHF 140.5 Mio.); in Lokalwährungen lag der Umsatz um 15.7% über dem Vorjahreswert. Auch auf organischer Basis, d.h. ohne Berücksichtigung des Umsatzes von NuGEN, jetzt Tecan Genomics, erhöhte sich der Halbjahresumsatz mit einem Zuwachs von 12.0% in Lokalwährungen deutlich. Das Instrumentengeschäft, insbesondere Verkäufe der Fluent-Automationsplattform, verzeichnete dabei ein besonders starkes Wachstum.

Auch der Auftragseingang im Life Sciences Business zeigte weiterhin ein gutes Wachstum. In der Folge erhöhte sich der Auftragsbestand erneut mit einer zweistelligen Rate. 

Das Betriebsergebnis des Segments (Gewinn vor Zinsen und Steuern; EBIT) stieg trotz der akquisitionsbedingten Kosten auf CHF 19.0 Mio. (H1 2018: CHF 18.1 Mio.). Die Betriebsrendite lag bei 11.2% des Umsatzes (H1 2018: 12.2%). 

Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte im Berichtszeitraum einen Umsatz von CHF 133.7 Mio. (H1 2018: CHF 133.0 Mio.). Dies entspricht einem leichten Wachstum von 0.6% in Lokalwährungen wie auch in Schweizer Franken. Das organische Umsatzwachstum lag bei 0.2% in Lokalwährungen. Nachdem das Segment in der Vorjahresperiode ein besonders hohes Wachstum von 16.1% in Lokalwährungen erzielt hatte, war für das erste Semester 2019 eine niedrigere Umsatzzunahme erwartet worden.

Dank einem soliden Wachstum beim Auftragseingang erhöhte sich der Auftragsbestand auch im Partnering Business mit einer zweistelligen Rate. 

Das Betriebsergebnis des Segments (Gewinn vor Zinsen und Steuern; EBIT) lag bei CHF 25.0 Mio. (H1 2018: CHF 25.6 Mio.) und die Betriebsrendite bei 18.6% des Umsatzes (H1 2018: 19.1%).

In Europa erhöhte Tecan den Umsatz in der ersten Jahreshälfte 2019 in Lokalwährungen trotz der hohen Vergleichsbasis um 3.4% und in Schweizer Franken um 1.8%. In der Vorjahresperiode war hier ein besonders starkes Wachstum von 19.9% in Lokalwährungen erzielt worden. Dieses war insbesondere im Geschäftssegment Partnering Business erfolgt, weswegen der Segmentumsatz in der Berichtsperiode erwartungsgemäss den Vorjahreswert nicht ganz erreichte. Hingegen verzeichnete das Geschäftssegment Life Sciences Business, auf Basis des hohen Auftragsbestands aus dem Vorjahr, in Europa ein hohes Wachstum.

In Nordamerika stieg der Umsatz in der ersten Jahreshälfte 2019 in Lokalwährungen um 14.0% und in Schweizer Franken um 16.9%. Besonders dynamisch entwickelte sich das Life Sciences Business, das in dieser Region ein Umsatzwachstum in Lokalwährungen von 23.5% erzielte.

In Asien erreichte Tecan ein Umsatzplus von 11.8% in Lokalwährungen und 9.2% in Schweizer Franken. Beide Segmente trugen mit einem guten Geschäftsgang zum Umsatzzuwachs in der Region bei. Dabei lag der Umsatzanstieg in China über dem Wachstum der Gesamtregion Asien. 

Bei der Umsetzung der umfassenden Genomik-Strategie erzielte Tecan in der ersten Jahreshälfte gute Fortschritte. So wurde nur wenige Monate nach der Akquisition von NuGen Technologies NGS DreamPrep™ im Markt eingeführt. NGS DreamPrep, eine integrierte und vollautomatisierte Probenvorbereitungslösung für die Gensequenzierung (NGS, Next-Generation Sequencing) in der Life-Science-Forschung, kombiniert die hohe Produktivität und Präzision der Fluent-Automationsplattform mit den innovativen Reagenzien von Tecan Genomics (ehemals NuGen). Der Einsatz dieser innovativen Lösung kann dazu beitragen, den typischen Probendurchsatz eines Labors zu verdoppeln.

Zudem wurde im Juni die Reader-Plattform Spark® Cyto für Anwendungen in der Zellbiologie auf einer grossen Fachmesse im Markt eingeführt. Der Spark Cyto Multimode-Mikroplatten-Reader ermöglicht mit seinen zusätzlichen Imaging-Funktionalitäten, dass Labors in der Life-Science-Forschung die Entwicklung von Zellen in Echtzeit über einen langen Zeitraum bei vollständig kontrollierten Umweltparametern hinweg verfolgen können. Zu den besonderen Eigenschaften des innovativen Instruments gehört auch, dass Messungen bei zuvor festgelegten Ereignissen automatisiert ablaufen. Ebenso können weitere Prozessschritte auf Basis der ausgewerteten Bilddaten automatisch durchgeführt werden, wie beispielsweise die Zugabe von chemischen Substanzen, welche die Entwicklung oder das Überleben der Zellen beeinflussen. 

Im März haben die Tecan Group AG und QIAGEN N.V. (NYSE: QGEN; Frankfurt Prime Standard: QIA) eine Zusammenarbeit zur Verbesserung der Probenverarbeitung für den Diagnosetest QuantiFERON-TB Gold Plus (QFT-Plus) von QIAGEN bekannt gegeben. QIAGEN ist ein weltweit führender Anbieter von «Sample to Insight»-Lösungen für die molekulare Diagnostik und Life Sciences. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit soll die Fluent-Automationslösung von Tecan für die Aliquotierung von Proben für den optionalen Lithium-Heparin-Einrohr-Workflow eingesetzt werden. Die Division Life Sciences Business von Tecan wird die Labore dabei direkt mit den Fluent-Geräten beliefern.

Bei verschiedenen Entwicklungsprojekten im Partnering Business erzielte Tecan im ersten Halbjahr 2019 gute Fortschritte. Verschiedene neue Instrumentenplattformen sollen von den jeweiligen Partnern noch in der zweiten Jahreshälfte im Markt eingeführt werden. Im Juni wurde zudem erstmals ein bereits laufendes Entwicklungsprogramm mit The Binding Site Group (Birmingham, Grossbritannien) bekannt gegeben. Beide Unternehmen entwickeln gemeinsam, auf Basis von Tecans Fluent-Plattform, eine automatisierte Lösung für The Binding Site, bei der die Massenspektrometrie zur Diagnose von Blutkrebs eingesetzt werden soll.

Im Juni hat Tecan die Akquisition eines seit langer Zeit bestehenden Zulieferers von wichtigen Bauteilen erfolgreich abgeschlossen. Ziel ist, die Fertigung von wichtigen maschinell bearbeiteten Präzisionsbauteilen vertikal zu integrieren. Mit zwei Produktionsstätten, einer in Kalifornien (USA) und einer in Vietnam, wird Tecan zum einen von der langfristigen Bereitstellung von qualitativ hochwertigen präzisionsbearbeiteten Bauteilen profitieren können. Zum anderen ermöglicht die interne Belieferung auch Kosteneinsparungen. Tecan war der grösste Kunde dieses Zulieferers und für einen bedeutenden Anteil seines Umsatzes verantwortlich. Seit dem 1. Juni 2019 wird der Zulieferer in der Jahresrechnung der Tecan Group im Geschäftssegment Partnering Business konsolidiert. 

Zum 30. Juni 2019 lag die Eigenkapitalquote von Tecan bei 68.1% (31. Dezember 2018: 71.4%). Die Nettoliquidität (Flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite) erreichte CHF 264.5 Mio. (30. Juni 2018: CHF 284.1 Mio.; 31. Dezember 2018: CHF 289.6 Mio.), obwohl der Kaufpreis für die Akquisition eines Zulieferers in der ersten Jahreshälfte vollständig in bar bezahlt wurde (Netto-Geldabfluss von CHF 21.2 Mio.).

An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 16. April 2019 stimmten die Aktionäre einer Erhöhung der Dividende von CHF 2.00 auf CHF 2.10 je Aktie zu. Die Auszahlung der Dividende von insgesamt CHF 24.8 Mio. erfolgte per 24. April 2019.