4 Erlöse aus Verträgen mit Kunden
4.1 Aufgliederung der Erlöse und Überleitung zu den Segmentinformationen
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2017 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden (Angepasst) | Leasingverhältnisse | Umsatz
(Angepasst) | Erlöse Verträge mit Kunden (Angepasst) | Leasingverhältnisse | Total Umsatz
(Angepasst) |
CHF 1'000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europa | 101'084 | 722 | 101'806 | 107'142 | – | 107'142 | 208'226 | 722 | 208'948 |
Amerika | 133'100 | – | 133'100 | 102'743 | – | 102'743 | 235'843 | – | 235'843 |
Asien | 59'847 | – | 59'847 | 28'958 | – | 28'958 | 88'805 | – | 88'805 |
Sonstige | 12'098 | – | 12'098 | 2'865 | – | 2'865 | 14'963 | – | 14'963 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 306'129 | 722 | 306'851 | 241'708 | – | 241'708 | 547'837 | 722 | 548'559 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 241'472 | – | 241'472 | 186'953 | – | 186'953 | 428'425 | – | 428'425 |
Dienstleistungen | 64'657 | – | 64'657 | 54'755 | – | 54'755 | 119'412 | – | 119'412 |
Leasingverhältnisse | – | 722 | 722 | – | – | – | – | 722 | 722 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 306'129 | 722 | 306'851 | 241'708 | – | 241'708 | 547'837 | 722 | 548'559 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitpunkt | 259'885 | – | 259'885 | 228'483 | – | 228'483 | 488'368 | – | 488'368 |
Zeitraum | 46'244 | – | 46'244 | 13'225 | – | 13'225 | 59'469 | – | 59'469 |
Leasingverhältnisse | – | 722 | 722 | – | – | – | – | 722 | 722 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 306'129 | 722 | 306'851 | 241'708 | – | 241'708 | 547'837 | 722 | 548'559 |
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2018 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Total Umsatz |
CHF 1'000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europa | 113'483 | 818 | 114'301 | 123'837 | – | 123'837 | 237'320 | 818 | 238'138 |
Amerika | 141'926 | – | 141'926 | 103'882 | – | 103'882 | 245'808 | – | 245'808 |
Asien | 58'283 | – | 58'283 | 34'263 | – | 34'263 | 92'546 | – | 92'546 |
Sonstige | 13'724 | – | 13'724 | 3'579 | – | 3'579 | 17'303 | – | 17'303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 327'416 | 818 | 328'234 | 265'561 | – | 265'561 | 592'977 | 818 | 593'795 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 256'949 | – | 256'949 | 214'777 | – | 214'777 | 471'726 | – | 471'726 |
Dienstleistungen | 70'467 | – | 70'467 | 50'784 | – | 50'784 | 121'251 | – | 121'251 |
Leasingverhältnisse | – | 818 | 818 | – | – | – | – | 818 | 818 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 327'416 | 818 | 328'234 | 265'561 | – | 265'561 | 592'977 | 818 | 593'795 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitpunkt | 279'087 | – | 279'087 | 250'543 | – | 250'543 | 529'630 | – | 529'630 |
Zeitraum | 48'329 | – | 48'329 | 15'018 | – | 15'018 | 63'347 | – | 63'347 |
Leasingverhältnisse | – | 818 | 818 | – | – | – | – | 818 | 818 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 327'416 | 818 | 328'234 | 265'561 | – | 265'561 | 592'977 | 818 | 593'795 |
4.2 Vertragssalden
| 01.01.2017 (Angepasst) | 31.12.2017 (Angepasst) | 31.12.2018 |
CHF 1'000 |
|
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (siehe Anmerkung 15) | 94'987 | 111'561 | 105'443 |
Vertragsvermögenswerte | 1'885 | 1'123 | 2'405 |
Kurzfristige Vertragsverbindlichkeiten (siehe Anmerkung 21) | (35'106) | (37'683) | (37'392) |
Langfristige Vertragsverbindlichkeiten (siehe Anmerkung 21) | (46'945) | (38'960) | (34'799) |
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind unverzinst und haben im Allgemeinen eine Laufzeit von 30 bis 90 Tagen. 2018 wurde ein Betrag von CHF 3.5 Mio. (2017: CHF 3.6 Mio.) als Wertberichtigung für zu erwartende Kreditverluste erfasst.
Die Vertragsvermögenswerte werden zunächst mit dem Erlös angesetzt, der mit der Installation komplexer Instrumente und mit Entwicklungsleistungen ohne Lieferung von Instrumenten erzielt wird, sofern die Verträge die Kriterien für eine Erlöserfassung über einen Zeitraum erfüllen. Die als Vertragsvermögenswerte erfassten Beträge werden als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen umklassiert, sobald eine Rechnungsstellung an den Kunden erfolgt. 2017 und 2018 wurden keine Wertberichtigungen für zu erwartende Kreditverluste verbucht.
Nachstehend dargestellt ist die Erlöserfassung aus
| 2017 | 2018 |
CHF 1'000 |
|
|
Beträgen, die zu Beginn des Jahres in den Vertragsverbindlichkeiten enthalten waren | 36'480 | 36'953 |
Leistungsverpflichtungen, die in den Vorjahren erfüllt wurden | – | – |
4.3 Leistungsverpflichtungen
Der Transaktionspreis, der den verbleibenden (nicht oder teilweise nicht erfüllten) Leistungsverpflichtungen zugeordnet ist, hatte per 31. Dezember folgende Höhe:
| 31.12.2017 | 31.12.2018 | ||||
| Vertragsverbindlichkeiten | Noch nicht verrechnete Leistungsverpflichtungen | Total verbleibende Leistungsverpflichtungen | Vertragsverbindlichkeiten | Noch nicht verrechnete Leistungsverpflichtungen | Total verbleibende Leistungsverpflichtungen |
CHF 1'000 |
|
|
|
|
|
|
Erwartete Umsatzlegung |
|
|
|
|
|
|
Innerhalb eines Jahres | 37'683 | 88'636 | 126'319 | 37'392 | 109'340 | 146'732 |
In mehr als einem Jahr | 38'960 | 18'620 | 57'580 | 34'799 | 30'095 | 64'894 |
|
|
|
|
|
|
|
Total zugeordneter Transaktionspreis | 76'643 | 107'256 | 183'899 | 72'191 | 139'435 | 211'626 |
Follow Tecan