Konsolidierte Bilanz
Aktiven
| Anhang | 31.12.2013 | 31.12.2014 |
CHF 1’000 |
|
|
|
Flüssige und geldnahe Mittel | 12 | 150’377 | 128’715 |
Kurzfristige Derivate | 13 | 2’599 | 1’824 |
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 14 | 74’652 | 97’949 |
Sonstige Forderungen |
| 10’591 | 11’211 |
Vorräte | 15 | 145’693 | 175’177 |
Guthaben aus laufenden Ertragssteuern |
| 1’393 | 5’505 |
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
| 2’266 | 3’452 |
|
|
|
|
Umlaufvermögen |
| 387’571 | 423’833 |
|
|
|
|
Langfristige Finanzanlagen | 16 | 1’489 | 792 |
Sachanlagen | 17 | 19’855 | 20’114 |
Immaterielle Vermögenswerte und Goodwill | 18 | 48’571 | 95’570 |
Latente Steuerguthaben | 11 | 9’163 | 11’953 |
|
|
|
|
Anlagevermögen |
| 79’078 | 128’429 |
|
|
|
|
Aktiven |
| 466’649 | 552’262 |
Passiven
| Anhang | 31.12.2013 | 31.12.2014 |
CHF 1’000 |
|
|
|
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten und Derivate | 19 | 5’588 | 9’895 |
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
| 10’292 | 12’941 |
Sonstige Verbindlichkeiten |
| 15’101 | 11’065 |
Kurzfristige Umsatzabgrenzung | 20 | 18’739 | 26’249 |
Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern |
| 8’221 | 11’976 |
Passive Rechnungsabgrenzungen |
| 32’967 | 35’224 |
Kurzfristige Rückstellungen | 21 | 14’404 | 17’231 |
|
|
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
| 105’312 | 124’581 |
|
|
|
|
Langfristige Bankverbindlichkeiten und Derivate | 19 | 2’013 | 5’305 |
Langfristige Umsatzabgrenzung | 20 | – | 19’123 |
Verbindlichkeit für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses | 10 | 16’773 | 31’390 |
Langfristige Rückstellungen | 21 | 2’480 | 2’987 |
Latente Steuerschulden | 11 | 3’869 | 7’678 |
|
|
|
|
Langfristige Verbindlichkeiten |
| 25’135 | 66’483 |
|
|
|
|
Total Verbindlichkeiten |
| 130’447 | 191’064 |
|
|
|
|
Aktienkapital |
| 1’144 | 1’144 |
Kapitalreserven |
| 9’301 | 9’519 |
Eigene Aktien |
| (13’151 ) | (10’372 ) |
Gewinnreserven |
| 369’977 | 388’150 |
Umrechnungsdifferenzen |
| (31’069 ) | (27’243 ) |
|
|
|
|
Eigenkapital | 22 | 336’202 | 361’198 |
|
|
|
|
Passiven |
| 466’649 | 552’262 |