Bilanz der Tecan Group AG per 31. Dezember
Aktiven
| Anhang | 31.12.2013 | 31.12.2014 |
CHF 1’000 |
|
|
|
Flüssige und geldnahe Mittel |
| 97’370 | 81’011 |
Kurzfristige Darlehen an Konzerngesellschaften |
| 35’400 | 85’500 |
Sonstige Forderungen gegenüber Dritten |
| 146 | 28 |
Sonstige Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften |
| 3’482 | 4’634 |
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
| – | 8 |
|
|
|
|
Umlaufvermögen |
| 136’398 | 171’181 |
|
|
|
|
Beteiligungen an Tochtergesellschaften | 2 | 52’997 | 54’757 |
Eigene Aktien | 3 | 19’401 | 15’297 |
Sachanlagen |
| 1 | 2 |
|
|
|
|
Anlagevermögen |
| 72’399 | 70’056 |
|
|
|
|
Aktiven |
| 208’797 | 241’237 |
Passiven
| Anhang | 31.12.2013 | 31.12.2014 |
CHF 1’000 |
|
|
|
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten |
| 132 | 32 |
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften |
| 20 | 1 |
Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern |
| 507 | 732 |
Passive Rechnungsabgrenzungen |
| 1’456 | 1’487 |
|
|
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
| 2’115 | 2’252 |
|
|
|
|
Rückstellung für allgemeine Geschäftsrisiken | 4 | 30’000 | 30’000 |
Sonstige langfristige Rückstellungen |
| 418 | 620 |
|
|
|
|
Langfristige Verbindlichkeiten |
| 30’418 | 30’620 |
|
|
|
|
Aktienkapital |
| 1’144 | 1’144 |
Allgemeine gesetzliche Reserve |
| 1’000 | 1’000 |
Kapitaleinlagereserve |
| 2’597 | 2’597 |
Reserve für eigene Aktien |
| 19’401 | 15’297 |
Gewinnreserven |
| 152’122 | 188’327 |
|
|
|
|
Eigenkapital | 5 | 176’264 | 208’365 |
|
|
|
|
Passiven |
| 208’797 | 241’237 |