Konsolidierte Bilanz
Aktiven
CHF 1'000 | Anhang | 31.12.2013 | 30.06.2014 |
Flüssige und geldnahe Mittel |
| 150'377 | 136'913 |
Kurzfristige Darlehen und Derivate |
| 2'599 | 2'614 |
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
| 74'652 | 62'267 |
Sonstige Forderungen |
| 10'591 | 14'393 |
Vorräte | 6 | 145'693 | 165'700 |
Guthaben aus laufenden Ertragssteuern |
| 1'393 | 2'922 |
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
| 2'266 | 3'315 |
|
|
|
|
Umlaufvermögen |
| 387'571 | 388'124 |
|
|
|
|
Langfristige Finanzanlagen |
| 1'489 | 751 |
Sachanlagen |
| 19'855 | 17'862 |
Immaterielle Anlagen |
| 48'571 | 60'409 |
Latente Steuerguthaben |
| 9'163 | 9'430 |
|
|
|
|
Anlagevermögen |
| 79'078 | 88'452 |
|
|
|
|
Aktiven |
| 466'649 | 476'576 |
Passiven
CHF1'000 | Anhang | 31.12.2013 | 30.06.2014 |
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten und Derivate |
| 5'588 | 5'079 |
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
| 10'292 | 10'145 |
Sonstige Verbindlichkeiten |
| 15'101 | 19'796 |
Umsatzabgrenzung |
| 18'739 | 24'181 |
Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern |
| 8'221 | 8'956 |
Passive Rechnungsabgrenzungen |
| 32'967 | 27'567 |
Kurzfristige Rückstellungen |
| 14'404 | 11'736 |
|
|
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
| 105'312 | 107'460 |
|
|
|
|
Langfristige Bankverbindlichkeiten und Derivate |
| 2'013 | 2'048 |
Verbindlichkeit für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses |
| 16'773 | 22'692 |
Langfristige Rückstellungen |
| 2'480 | 2'284 |
Latente Steuerschulden |
| 3'869 | 3'968 |
|
|
|
|
Langfristige Verbindlichkeiten |
| 25'135 | 30'992 |
|
|
|
|
Total Verbindlichkeiten |
| 130'447 | 138'452 |
|
|
|
|
Aktienkapital |
| 1'144 | 1'144 |
Kapitalreserven |
| 9'301 | 9'334 |
Eigene Aktien |
| (13'151) | (11'295) |
Gewinnreserven |
| 369'977 | 370'508 |
Umrechnungsdifferenzen |
| (31'069) | (31'567) |
|
|
|
|
Eigenkapital | 7 | 336'202 | 338'124 |
|
|
|
|
Passiven |
| 466'649 | 476'576 |