Chart

KONSOLIDIERTE BILANZ

 

AKTIVEN

 

Anhang

31.12.2020

30.06.2021

CHF 1'000

 

 

 

Flüssige und geldnahe Mittel

 

 148'440 

 215'146 

Sonstige kurzfristige Finanzanlagen

12

 322'478 

 322'201 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

 

 122'800 

 110'921

Vertragsvermögenswerte

 

 548

 564

Sonstige Forderungen

 

12'647

16'447

Vorräte

8

159'453

164'694

Guthaben aus laufenden Ertragssteuern

 

2'266

4'138

Aktive Rechnungsabgrenzungen

 

6'189

7'245

Zur Veräusserung gehaltene Aktiven

3

3'165

 - 

 

 

 

 

Umlaufvermögen

 

 777'986 

841'356

 

 

 

 

Langfristige Finanzanlagen

12

 5'351

5'469

Sachanlagen

9

42'139

47'789

Vermögenswerte aus Nutzungsrechten

 

 37'082 

 33'450 

Immaterielle Vermögenswerte und Goodwill

 

 213'908 

 218'243 

Latente Steuerguthaben

 

 32'161 

 31'804 

 

 

 

 

Anlagevermögen

 

 330'641 

 336'755 

 

 

 

 

Aktiven

 

 1'108'627 

 1'178'111 

PASSIVEN

 

Anhang

31.12.2020

30.06.2021

CHF 1'000

 

 

 

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

12

 11'110 

 12'504 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

 

 11'858 

 11'979 

Sonstige Verbindlichkeiten

 

 17'245 

 19'200 

Kurzfristige Vertragsverbindlichkeiten

 

 62'359 

 56'141 

Kurzfristige Beiträge der öffentlichen Hand

2.2

 465

 2'917

Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern

 

 20'206 

 26'720 

Passive Rechnungsabgrenzungen 

 

 76'478 

 71'061 

Kurzfristige Rückstellungen

2.2

 25'297 

 33'181 

 

 

 

 

Kurzfristige Verbindlichkeiten

 

 225'018 

 233'703 

 

 

 

 

Langfristige Finanzverbindlichkeiten

12

 28'309 

 24'373 

Langfristige Vertragsverbindlichkeiten

 

 23'015 

 19'273 

Langfristige Beiträge der öffentlichen Hand

2.2

 16'411

 17'184 

Verbindlichkeit für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses

 

 70'870 

 48'952 

Langfristige Rückstellungen

 

 6'980 

 10'219 

Latente Steuerschulden

 

 4'373 

 4'753 

 

 

 

 

Langfristige Verbindlichkeiten

 

 149'958 

 124'754 

 

 

 

 

Total Verbindlichkeiten

 

 374'976 

 358'457 

 

 

 

 

Aktienkapital

 

 1'196 

 1'202 

Kapitalreserven

 

 47'999 

 49'742 

Gewinnreserven

 

 730'553 

 806'354 

Reserve für die Absicherung von Zahlungsströmen

12.3

-

 2'909 

Umrechnungsdifferenzen

 

 (46'097) 

 (40'553) 

 

 

 

 

Eigenkapital

10

 733'651 

 819'654 

 

 

 

 

Passiven

 

 1'108'627 

 1'178'111 

EN DE