4 ERLÖSE AUS VERTRÄGEN MIT KUNDEN
4.1 AUFGLIEDERUNG DER ERLÖSE UND ÜBERLEITUNG ZU DEN SEGMENTINFORMATIONEN
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2020 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz Segment | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz Segment | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Total |
Januar bis Juni, CHF 1’000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europa | 61'231 | 508 | 61'739 | 63'843 | - | 63'843 | 125'074 | 508 | 125'582 |
Amerika | 72'425 | - | 72'425 | 51'437 | - | 51'437 | 123'862 | - | 123'862 |
Asien | 31'014 | - | 31'014 | 23'981 | - | 23'981 | 54'995 | - | 54'995 |
Sonstige | 4'183 | - | 4'183 | 1'382 | - | 1'382 | 5'565 | - | 5'565 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 168'853 | 508 | 169'361 | 140'643 | - | 140'643 | 309'496 | 508 | 310'004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 131'225 | - | 131'225 | 115'574 | - | 115'574 | 246'799 | - | 246'799 |
Dienstleistungen | 37'628 | - | 37'628 | 25'069 | - | 25'069 | 62'697 | - | 62'697 |
Leasingverhältnisse | - | 508 | 508 | - | - | - | - | 508 | 508 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 168'853 | 508 | 169'361 | 140'643 | - | 140'643 | 309'496 | 508 | 310'004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der Erlöserfassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zu einem Zeitpunkt übertragen | 142'666 | - | 142'666 | 132'831 | - | 132'831 | 275'497 | - | 275'497 |
Über einen Zeitraum übertragen | 26'187 | - | 26'187 | 7'812 | - | 7'812 | 33'999 | - | 33'999 |
Leasingverhältnisse | - | 508 | 508 | - | - | - | - | 508 | 508 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 168'853 | 508 | 169'361 | 140'643 | - | 140'643 | 309'496 | 508 | 310'004 |
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2021 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz Segment | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Umsatz Segment | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasingverhältnisse | Total |
Januar bis Juni, CHF 1’000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europa | 100'622 | 388 | 101'010 | 72'674 | - | 72'674 | 173'296 | 388 | 173'684 |
Amerika | 109'718 | - | 109'718 | 90'909 | - | 90'909 | 200'627 | - | 200'627 |
Asien | 34'293 | - | 34'293 | 39'254 | - | 39'254 | 73'547 | - | 73'547 |
Sonstige | 5'353 | - | 5'353 | 832 | - | 832 | 6'185 | - | 6'185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 249'986 | 388 | 250'374 | 203'669 | - | 203'669 | 453'655 | 388 | 454'043 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 205'109 | - | 205'109 | 161'926 | - | 161'926 | 367'035 | - | 367'035 |
Dienstleistungen | 44'877 | - | 44'877 | 41'743 | - | 41'743 | 86'620 | - | 86'620 |
Leasingverhältnisse | - | 388 | 388 | - | - | - | - | 388 | 388 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 249'986 | 388 | 250'374 | 203'669 | - | 203'669 | 453'655 | 388 | 454'043 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der Erlöserfassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zu einem Zeitpunkt übertragen | 222'460 | - | 222'460 | 195'690 | - | 195'690 | 418'150 | - | 418'150 |
Über einen Zeitraum übertragen | 27'526 | - | 27'526 | 7'979 | - | 7'979 | 35'505 | - | 35'505 |
Leasingverhältnisse | - | 388 | 388 | - | - | - | - | 388 | 388 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 249'986 | 388 | 250'374 | 203'669 | - | 203'669 | 453'655 | 388 | 454'043 |
Follow Tecan