4 Erlöse aus Verträgen mit Kunden
4.1 Aufgliederung der Erlöse und Überleitung zu den Segmentinformationen
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2018 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Total Umsatz |
Januar bis Juni, CHF 1’000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Europa | 48'153 | 386 | 48'539 | 70'932 | – | 70'932 | 119'085 | 386 | 119'471 |
Amerika | 61'334 | – | 61'334 | 44'477 | – | 44'477 | 105'811 | – | 105'811 |
Asien | 26'301 | – | 26'301 | 16'212 | – | 16'212 | 42'513 | – | 42'513 |
Sonstige | 4'348 | – | 4'348 | 1'338 | – | 1'338 | 5'686 | – | 5'686 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 140'136 | 386 | 140'522 | 132'959 | – | 132'959 | 273'095 | 386 | 273'481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 110'305 | – | 110'305 | 130'481 | – | 130'481 | 240'786 | – | 240'786 |
Dienstleistungen | 29'831 | – | 29'831 | 2'478 | – | 2'478 | 32'309 | – | 32'309 |
Leasingverhältnisse | – | 386 | 386 | – | – | – | – | 386 | 386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 140'136 | 386 | 140'522 | 132'959 | – | 132'959 | 273'095 | 386 | 273'481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der Erlöserfassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitpunkt | 116'411 | – | 116'411 | 125'811 | – | 125'811 | 242'222 | – | 242'222 |
Zeitraum | 23'725 | – | 23'725 | 7'148 | – | 7'148 | 30'873 | – | 30'873 |
Leasingverhältnisse | – | 386 | 386 | – | – | – | – | 386 | 386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 140'136 | 386 | 140'522 | 132'959 | – | 132'959 | 273'095 | 386 | 273'481 |
| Life Sciences Business | Partnering Business | Total 2019 | ||||||
| Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Umsatz | Erlöse Verträge mit Kunden | Leasing–verhältnisse | Total Umsatz |
Januar bis Juni, CHF 1’000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Regionen (nach Standort der Kunden) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Europa | 50'942 | 452 | 51'394 | 70'174 | – | 70'174 | 121'116 | 452 | 121'568 |
Amerika | 78'319 | – | 78'319 | 45'380 | – | 45'380 | 123'699 | – | 123'699 |
Asien | 29'334 | – | 29'334 | 17'097 | – | 17'097 | 46'431 | – | 46'431 |
Sonstige | 3'324 | – | 3'324 | 1'098 | – | 1'098 | 4'422 | – | 4'422 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 161'919 | 452 | 162'371 | 133'749 | – | 133'749 | 295'668 | 452 | 296'120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Produkten und Dienstleistungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkte | 125'944 | – | 125'944 | 106'203 | – | 106'203 | 232'147 | – | 232'147 |
Dienstleistungen | 35'975 | – | 35'975 | 27'546 | – | 27'546 | 63'521 | – | 63'521 |
Leasingverhältnisse | – | 452 | 452 | – | – | – | – | 452 | 452 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 161'919 | 452 | 162'371 | 133'749 | – | 133'749 | 295'668 | 452 | 296'120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach Zeitpunkt der Erlöserfassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitpunkt | 137'215 | – | 137'215 | 126'646 | – | 126'646 | 263'861 | – | 263'861 |
Zeitraum | 24'704 | – | 24'704 | 7'103 | – | 7'103 | 31'807 | – | 31'807 |
Leasingverhältnisse | – | 452 | 452 | – | – | – | – | 452 | 452 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | 161'919 | 452 | 162'371 | 133'749 | – | 133'749 | 295'668 | 452 | 296'120 |
Follow Tecan