Chart

4  Erlöse aus Verträgen mit Kunden

4.1  Aufgliederung der Erlöse und Überleitung zu den Segmentinformationen

 

 

Life Sciences Business

Partnering Business

Total 2018

 

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Umsatz 
Segment

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Umsatz 
Segment

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Total 

Umsatz

Januar bis Juni, CHF 1’000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Regionen 
  (nach Standort der Kunden)

 

 

 

 

 

 

 

 

Europa

 48'153 

 386 

 48'539 

 70'932 

 – 

 70'932 

 119'085 

 386 

 119'471 

Amerika

 61'334 

 – 

 61'334 

 44'477 

 – 

 44'477 

 105'811 

 105'811 

Asien

 26'301 

 – 

 26'301 

 16'212 

 – 

 16'212 

 42'513 

 – 

 42'513 

Sonstige

 4'348 

 – 

 4'348 

 1'338 

 – 

 1'338 

 5'686 

 – 

 5'686 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140'136 

 386 

 140'522 

 132'959 

 – 

 132'959 

 273'095 

 386 

 273'481 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Produkten und 

  Dienstleistungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produkte

 110'305 

 – 

 110'305 

 130'481 

 – 

 130'481 

 240'786 

 – 

 240'786 

Dienstleistungen

 29'831 

 – 

 29'831 

 2'478 

 – 

 2'478 

 32'309 

 – 

 32'309 

Leasingverhältnisse

 – 

 386 

 386 

 – 

 – 

 – 

 – 

 386 

 386 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140'136 

 386 

 140'522 

 132'959 

 – 

 132'959 

 273'095 

 386 

 273'481 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Zeitpunkt der 

  Erlöserfassung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeitpunkt

 116'411 

 116'411 

 125'811 

 – 

 125'811 

 242'222 

 – 

 242'222 

Zeitraum

 23'725 

 – 

 23'725 

 7'148 

 – 

 7'148 

 30'873 

 – 

 30'873 

Leasingverhältnisse

 – 

 386 

 386 

 – 

 – 

 – 

 – 

 386 

 386 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 140'136 

 386 

 140'522 

 132'959 

 – 

 132'959 

 273'095 

 386 

 273'481 

 

 

 

Life Sciences Business

Partnering Business

Total 2019

 

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Umsatz 
Segment

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Umsatz 
Segment

Erlöse 

Verträge mit Kunden

Leasing–verhältnisse

Total 

Umsatz

Januar bis Juni, CHF 1’000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Regionen 

  (nach Standort der Kunden)

 

 

 

 

 

 

 

 

Europa

 50'942 

 452 

 51'394 

 70'174 

 – 

 70'174 

 121'116 

 452 

 121'568 

Amerika

 78'319 

 – 

 78'319 

 45'380 

 – 

 45'380 

 123'699 

 – 

 123'699 

Asien

 29'334 

 – 

 29'334 

 17'097 

 – 

 17'097 

 46'431 

 – 

 46'431 

Sonstige

 3'324 

 – 

 3'324 

 1'098 

 – 

 1'098 

 4'422 

 – 

 4'422 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 161'919 

 452 

 162'371 

 133'749 

 – 

 133'749 

 295'668 

 452 

 296'120 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Produkten und 

  Dienstleistungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produkte

 125'944 

 – 

 125'944 

 106'203 

 – 

 106'203 

 232'147 

 – 

 232'147 

Dienstleistungen

 35'975 

 – 

 35'975 

 27'546 

 – 

 27'546 

 63'521 

 – 

 63'521 

Leasingverhältnisse

 – 

 452 

 452 

 – 

 – 

 – 

 – 

 452 

 452 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 161'919 

 452 

 162'371 

 133'749 

 – 

 133'749 

 295'668 

 452 

 296'120 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Zeitpunkt der 

  Erlöserfassung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeitpunkt

 137'215 

 – 

 137'215 

 126'646 

 – 

 126'646 

 263'861 

 – 

 263'861 

Zeitraum

 24'704 

 – 

 24'704 

 7'103 

 – 

 7'103 

 31'807 

 – 

 31'807 

Leasingverhältnisse

 – 

 452 

 452 

 – 

 – 

 – 

 452 

 452 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 161'919 

 452 

 162'371 

 133'749 

 – 

 133'749 

 295'668 

 452 

 296'120 

EN DE