Chart

Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre

Der Umsatz von Tecan hat sich im laufenden Geschäftsjahr wiederum gut ent­wickelt, und dies fast ausschliesslich durch organisches Wachstum. Besonders erfreulich verlief der Geschäftsgang im Partnering Business, mit einer starken Nachfrage nach verschiedenen Instrumentenplattformen sowie nach Verbrauchs­materialien. Im Life Sciences Business freuen wir uns ganz besonders über die erfolgreiche Markteinführung von Fluent Gx für Kunden aus der klinischen Diagnostik und anderen regulierten Märkten. Die neu lancierte Plattformvariante stösst mit den besonderen Funktionalitäten auf eine grosse Nachfrage. Damit trug Fluent Gx wesentlich zum stark gestiegenen Auftragsbestand im Life Sciences Business bei, der in der zweiten Jahreshälfte umsatzwirksam werden wird.

 

Wir freuen uns auch, dass der Periodengewinn mit einer zweistelligen Rate wuchs. Diese positive Entwicklung resultierte in erster Linie aus dem deutlichen Umsatz­anstieg im ersten Halbjahr.

Finanzresultate für das erste Halbjahr 2018

Der Auftragseingang erhöhte sich im ersten Halbjahr 2018 trotz hoher Vergleichsbasis um 2.8% auf CHF 298.1 Mio. (H1 2017: CHF 290.1 Mio.) und überstieg die Umsätze damit deutlich. In Lokalwährungen entspricht dies einem Anstieg von 1.3%. Wie zuvor berichtet, war der Auftragseingang im ersten Halbjahr 2017 besonders hoch, da verschiedene Grossaufträge im Partnering Business in diesem Zeitraum verbucht werden konnten.

 

Der Umsatz stieg im ersten Halbjahr um 6.9% in Lokalwährungen bzw. 8.4% in Schweizer Franken auf CHF 273.5 Mio. (H1 2017: CHF 252.2 Mio.). Diese Entwicklung resultierte dabei fast vollständig aus einem organischen Wachstum ohne Akquisitions­effekte. Das Wachstum auf Gruppenebene war hierbei durch eine zwei­stellige Umsatzsteigerung im Geschäftssegment Partnering Business getrieben. Das Geschäftssegment Life Science Business verzeichnete wie erwartet einen nahezu unveränderten Umsatz, dies nach einem Wachstum in Lokalwährungen von über 18% in der Vorjahresperiode. Die wiederkehrenden Umsätze mit Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien stiegen im ersten Halbjahr 2018 um 6.8% in Lokalwährungen bzw. um 8.3% in Schweizer Franken. Der Anteil der wiederkehrenden Umsätze erreichte damit 44.8% am Gesamtumsatz (H1 2017: 44.9%).

 

Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen (Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen; EBITDA) erhöhte sich im Berichtszeitraum um 15.5% auf CHF 48.1 Mio. (H1 2017: CHF 41.6 Mio.). Die EBITDA-Marge stieg inklusive der Integrationskosten für Akquisitionen auf 17.6% des Umsatzes (H1 2017: 16.5%). Die Margen­verbesserung um 110 Basispunkte war dabei hauptsächlich getrieben von positiven Volumeneffekten, im Vergleich zur Vorjahresperiode geringeren Integrationskosten für Akquisitionen sowie der gesteigerten operativen Effizienz in der Beschaffung und Produktion. 

 

Der Periodengewinn stieg im ersten Halbjahr 2018 um 12.1% und erreichte CHF 29.2 Mio. (H1 2017: CHF 26.0 Mio.). Neben dem höheren Betriebsergebnis wirkte auch die niedrigere Steuerrate gewinn­steigernd; diese konnte hauptsächlich durch die Steuerreform in den USA erzielt werden, welche im Berichtszeitraum in Kraft getreten war. Gewinnmindernd wirkte sich dagegen das Finanzergebnis aus: Wegen Verlusten aus Währungsabsicherungsmassnahmen verminderte es sich im Vergleich zur Vorjahres­periode um CHF 4.6 Mio. Die Gewinnmarge erhöhte sich somit im ersten Halbjahr 2018 auf 10.7% des Umsatzes (H1 2017: 10.3%) und der Gewinn pro Aktie auf CHF 2.49 (H1 2017: CHF 2.25). 

 

Der Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit steigerte sich um 21.0% auf CHF 38.4 Mio. (H1 2017: CHF 31.7 Mio.). Damit entsprach der operative Geldzufluss im ersten Halbjahr 2018 14.0% des Umsatzes (H1 2017: 12.6%).

INFORMATIONEN NACH GESCHÄFTSSEGMENTEN

Life Sciences Business (Endkundengeschäft)

Im ersten Halbjahr 2018 stieg der Umsatz im Geschäftssegment Life Sciences Business um 1.7% und erreichte CHF 140.5 Mio. (H1 2017: CHF 138.2 Mio.); in Lokalwährungen lag der Umsatz um 0.6% unter dem Vorjahreswert. Nachdem das Segment in der Vorjahresperiode ein besonders hohes Wachstum von 18.2% in Lokalwährungen erzielt hatte, war eine niedrigere Umsatzzunahme erwartet worden. Trotz der ähnlich hohen Vergleichsbasis aus der Vorjahresperiode verzeichnet der Auftragseingang im Life Sciences Business hingegen auch in Lokalwährungen ein moderates Wachstum. Der Auftragsbestand wuchs, getrieben durch Aufträge für neue Instrumente, mit einer zweistelligen Rate. Die neu lancierte Plattformvariante Fluent Gx erfreute sich einer grossen Nachfrage am Markt und führte zu zahlreichen Aufträgen, die wesentlich zu diesem Wachstum beitrugen. Teilweise orderten Kunden gleich mehrere dieser innovativen Instrumente. 

 

Das Betriebsergebnis des Segments (Gewinn vor Zinsen und Steuern; EBIT) stieg auf CHF 18.1 Mio. (H1 2017: CHF 17.8 Mio.). Die Betriebsrendite lag bei vergleichbaren 12.2% des Umsatzes (H1 2017: 12.4%). 

 

Partnering Business (OEM-Geschäft)

Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte im Berichtszeitraum einen Umsatz von CHF 133.0 Mio. (H1 2017: CHF 114.1 Mio.). Dies entspricht einem Wachstum von 16.1% in Lokalwährungen bzw. 16.6% in Schweizer Franken. Verschiedene etablierte Instrumentenplattformen sowie das Geschäft mit Verbrauchsmaterialien verzeichneten dabei ein besonders starkes Wachstum.

 

Das Betriebsergebnis des Segments (Gewinn vor Zinsen und Steuern; EBIT) stieg um 32.2% auf CHF 25.6 Mio. (H1 2017: CHF 19.3 Mio.). Diese positive Entwicklung resultierte in erster Linie aus dem Umsatzwachstum sowie aus weiteren Effizienzsteigerungen. Die Betriebsrendite erhöhte sich um 230 Basispunkte auf 19.1% des Umsatzes (H1 2017: 16.8%).

ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

Regionale Entwicklung

In Europa erhöhte Tecan den Umsatz in der ersten Jahreshälfte 2018 in Lokalwährungen um 19.9% und um 24.4% in Schweizer Franken. Besonders dynamisch entwickelte sich in dieser Region das Partnering Business. Das Life Sciences Business profitierte von einem stärkeren Euro und konnte damit ein gutes Wachstum in Schweizer Franken verzeichnen. In Lokalwährungen entwickelte sich der Umsatz im Vergleich zur hohen Basis in der Vorjahresperiode stabil.

 

In Nordamerika lag der Umsatz in der ersten Jahreshälfte 2018 in Lokalwährungen um 2.5% und in Schweizer Franken um 4.5% unter dem Vorjahreswert. Diese Entwicklung war hauptsächlich der hohen Vergleichsbasis geschuldet. In der Vorjahresperiode verzeichnete Tecan in dieser Region eine Umsatzzunahme von 31.7% in Lokalwährungen, zu der beide Geschäftssegmente mit einem deutlich zweistelligen Wachstum beigetragen hatten. 

 

In Asien erzielte Tecan ein Umsatzplus von 5.4% in Lokalwährungen und 10.6% in Schweizer Franken. Beide Segmente trugen mit einem guten Wachstum in allen wichtigen Ländermärkten der Region bei.

 

Operative Leistungen in der ersten Jahreshälfte 2018

Im ersten Halbjahr 2018 wurde die Plattform-Variante Fluent Gx in verschiedenen Regionen im Markt eingeführt, nach erfolgreicher Registrierung als medizinisches Gerät der Klasse 1 auch in den USA. Fluent Gx wurde für die Automatisierung von Laborarbeitsabläufen in regulierten Märkten entwickelt. Mit dem Markt für klinische Diagnostik und anderen regulierten Teilmärkten wurde das letzte grosse verbleibende Marktsegment für Fluent erschlossen. Die besonderen Funktionalitäten, die eine grössere Prozesssicherheit, die Nachverfolgbarkeit der Proben sowie ein strenges Benutzer-Management ermöglichen, stiessen dabei auf grosses Interesse. Nach nur wenigen Monaten konnten bereits namhafte Kunden in der klinischen Diagnostik gewonnen werden, die nun auch von der hohen Produktivität und Performance der Fluent-Plattform profitieren können.

 

Die gesamten Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten erhöhten sich im Vergleich zur Vorjahresperiode, obwohl die F&E-Aufwendungen in der Erfolgsrechnung tiefer ausgewiesen wurden, da OEM-Instrumentenkunden für Entwicklungsaktivitäten bezahlen und mehr Entwicklungskosten wegen des Projektfortschritts aktiviert werden konnten. Bei verschiedenen Entwicklungsprojekten im Partnering Business erzielte Tecan im ersten Halbjahr 2018 grosse Fortschritte. Insgesamt befinden sich mehr als fünf Projekte in der Entwicklungsphase, deren Umsatzpotenzial von einem einstelligen Millionen-­Franken-­Betrag pro Jahr bis in den deutlich zweistelligen Bereich reicht. Erste Markteinführungen werden hierbei während den nächsten sechs Monaten erwartet. 

Gesunde Bilanz – hohe Eigenkapitalquote

Zum 30. Juni 2018 erhöhte sich die Eigenkapitalquote von Tecan auf 71.1% (31. Dezember 2017: 68.4%). Die Nettoliquidität (Flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite) erreichte CHF 284.1 Mio. (31. Dezember 2017: CHF 290.7 Mio.). Das Aktienkapital der Gesellschaft lag zum Bilanzstichtag am 30. Juni 2018 bei CHF 1’175’926 (31. Dezember 2017: CHF 1’166’487), eingeteilt in 11’759’259 Namenaktien zu CHF 0.10 Nennwert.

 

An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 17. April 2018 stimmten die Aktionäre einer Erhöhung der Dividende von CHF 1.75 auf CHF 2.00 je Aktie zu. Die Auszahlung der Dividende von insgesamt CHF 23.5 Mio. erfolgte per 23. April 2018. 

 

Im Namen von Verwaltungsrat und Konzernleitung danken wir allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren grossen Einsatz. Ebenfalls danken wir unseren Kunden für ihre Loyalität sowie unseren Aktionären und Geschäftspartnern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für die kontinuierliche Unterstützung.

 

Männedorf, 13. August 2018

Dr. Lukas Braunschweiler

Präsident des Verwaltungsrats

Dr. David Martyr

Chief Executive Officer
EN DE