Chart

4 Segmentinformationen

4.1 Informationen nach Geschäftssegmenten

 

Life Sciences

Business

Partnering

Business

Corporate/

Konsolidierung

Gruppe

Januar bis Juni, CHF 1’000

2016

 

2017

 

2016

 

2017

 

2016

 

2017

 

2016

 

2017

 

Umsatz Dritte

 117’699 

 138’185 

 117’559 

115’098 

 235’258 

 253’283 

Umsatz Intersegment

 5’465 

 5’174 

 753 

 762 

 (6’218) 

 (5’936)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Umsatz

 123’164 

 143’359 

 118’312 

 115’860 

 (6’218) 

 (5’936)

 235’258 

253’283 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebsergebnis 

 12’174 

 17’837 

 20’894 

 18’972 

 (5’331) 

 (7’252) 

 27’737 

 29’557 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abschreibungen

 (5’934) 

 (7’354) 

(4’267) 

 (4’359) 

 (10’201) 

 (11’713) 

Wertminderungen

 

 

2016

2017

Januar bis Juni, CHF 1’000

 

 

Überleitung Umsatz der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Gesamtumsatz der berichtspflichtigen Segmente

241’476

259’219

 Eliminierung des Intersegment-Umsatzes

(6’218)

(5’936)

Konsolidierter Umsatz

235’258

253’283

 

 

 

Überleitung Ergebnis der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Total Betriebsergebnis der berichtspflichtigen Segmente

33’068

36’809

 Nicht zugeordnete Kosten (Geschäftsentwicklung, Investor Relations 

   und andere Corporate-Kosten) und Konsolidierungsbuchungen

 

(5’331)

 

(7’252)

 Finanzergebnis

796

1’521

Konsolidierter Gewinn vor Steuern

28’533

31’078

 

4.2 Unternehmensweite Angaben

 

Produkte und Dienstleistungen

 

2016

2017

Januar bis Juni, CHF 1’000

 

 

Produkte

156’079

160’862

Dienstleistungen

79’179

92’094

Leasingverhältnisse

327

 

 

 

Total Umsatz Dritte 

235’258

253’283

 

Umsatz nach Regionen (nach Standort der Kunden)

 

2016

2017

Januar bis Juni, CHF 1’000

 

 

Schweiz

3’677

4’695

Übriges Europa

107’974

91’330

Nordamerika

83’340

110’819

Asien

34’266

39’412

Sonstige

6’001

7’027

 

 

 

Total Umsatz Dritte

235’258 

253’283 

 

Anlagevermögen nach Regionen (nach Standort der Aktiven)

 

 

Sachanlagen

Immaterielle Vermögenswerte

CHF 1’000

31.12.2016

 

30.06.2017

 

31.12.2016

 

30.06.2017

 

Schweiz

 9’658 

 9’787 

 93’003 

 92’415 

Übriges Europa

 4’713 

 4’538 

 10’537 

 15’680 

Nordamerika

 5’554 

 5’230 

 60’986 

 56’671 

Asien

 365 

 383 

 159 

 120 

 

 

 

 

 

Total

 20’290 

 19’938 

 164’685 

 164’886 

 

Information über wichtige Kunden

Im ersten Halbjahr 2017 gab es Umsätze (CHF 34.9 Mio.) mit einem einzelnen Kunden im Geschäftssegment «Partnering Business», die insgesamt 10% des Gesamtumsatzes im ersten Halbjahr 2017 überstiegen (erstes Halbjahr 2016: ein einzelner Kunde [CHF 46.9 Mio.] im Geschäftssegment «Partnering Business»).

EN DE