Chart

21  IMMATERIELLE VERMÖGENSWERTE UND GOODWILL

21.1 IN DER JAHRESRECHNUNG ERFASSTE BETRÄGE

 

Software

Entwicklungs­kosten

Patente

Erworbene Marken

Erworbene Technologien

Erworbene Kunden­beziehungen

Goodwill

Total 2019

CHF 1'000

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungskosten

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 1. Januar 2019

 30'729 

 77'721 

 355 

 6'146 

 21'273 

 24'973 

 133'498 

 294'695 

Übernahme durch ­­Unter-­
nehmenszusammenschluss

 - 

 - 

 - 

 - 

 1'400 

 4'199 

 11'521 

 17'120 

Intern entwickelt 

 2'142 

 12'388 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 14'530 

Abgänge

 (429) 

 - 

 - 

 - 

 - 

 (526) 

 - 

 (955) 

Umrechnungsdifferenzen

 (20) 

 (68) 

 (3) 

 (119) 

 (409) 

 (597) 

 (2'290) 

 (3'506) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember 2019

 32'422 

 90'041 

 352 

 6'027 

 22'264 

 28'049 

 142'729 

 321'884 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen

und Wertminderungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 1. Januar 2019

 25'859 

 48'933 

 276 

 714 

 4'292 

 5'495 

 - 

 85'569 

Jährliche Abschreibung

 1'187 

 8'599 

 60 

 546 

 2'290 

 1'859 

 - 

 14'541 

Abgänge

 (328) 

 - 

 - 

 - 

 - 

 (526) 

 - 

 (854) 

Umrechnungsdifferenzen

 (13) 

 (10) 

 (4) 

 (34) 

 (137) 

 (139) 

 - 

 (337) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember 2019

 26'705 

 57'522 

 332 

 1'226 

 6'445 

 6'689 

 - 

 98'919 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettobuchwert

 5'717 

 32'519 

 20 

 4'801 

 15'819 

 21'360 

 142'729 

 222'965 

 

Software

Entwicklungs­kosten

Patente

Erworbene Marken

Erworbene Technologien

Erworbene Kunden­beziehungen

Goodwill

Total 2020

CHF 1'000

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungskosten

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 1. Januar 2020

 32'422 

 90'041 

 352 

 6'027 

 22'264 

 28'049 

 142'729 

 321'884 

Intern entwickelt 

 2'201 

 15'318 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 17'519 

Abgänge

 - 

 (102) 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 (102) 

Umrechnungsdifferenzen

 (23) 

 (373) 

 (11) 

 (432) 

 (1'164) 

 (1'629) 

 (6'631) 

 (10'263) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember 2020

 34'600 

 104'884 

 341 

 5'595 

 21'100 

 26'420 

 136'098 

 329'038 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen

und Wertminderungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 1. Januar 2020

 26'705 

 57'522 

 332 

 1'226 

 6'445 

 6'689 

 - 

 98'919 

Jährliche Abschreibung

 1'323 

 9'049 

 20 

 517 

 2'287 

 1'860 

 - 

 15'056 

Wertminderung

 - 

 2'051 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 2'051 

Abgänge

 - 

 (102) 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 (102) 

Umrechnungsdifferenzen

 (5) 

 - 

 (11) 

 (87) 

 (309) 

 (382) 

 - 

 (794) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember 2020

 28'023 

 68'520 

 341 

 1'656 

 8'423 

 8'167 

 - 

 115'130 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettobuchwert

 6'577 

 36'364 

 - 

 3'939 

 12'677 

 18'253 

 136'098 

 213'908 

Die Abschreibungen und Wertminderungen werden in den folgenden Positionen der Erfolgsrechnung erfasst:

 

2019

2020

CHF 1'000

 

 

Kosten der verkauften Produkte und Dienstleistungen

 – 

 – 

Verkauf und Marketing 

 2'405 

 2'377 

Forschung und Entwicklung

 10'949 

 13'407 

Administration und Verwaltung

 1'187 

 1'323 

 

 

 

Total Abschreibungen

 14'541 

 17'107 

21.2 WERTHALTIGKEITSTESTS

Für den Werthaltigkeitstest wird der Goodwill einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit oder einer Gruppe von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten zugeordnet, die von den Synergien aus den entsprechenden Unternehmenszusammenschlüssen profitieren sollten. Der erzielbare Betrag der zahlungsmittelgenerierenden Einheit (der höhere Betrag aus Verkehrswert abzüglich Veräusserungskosten und Nutzungswert) wird danach mit dem entsprechenden Buchwert verglichen. Die Wertminderung wird nur dann in der Erfolgsrechnung erfasst, wenn der Buchwert einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit den erzielbaren Betrag übersteigt. Der Nutzungswert wird normalerweise als höher angenommen als der Verkehrswert abzüglich Veräusserungskosten. Darum wird der Verkehrswert abzüglich Veräusserungskosten nur ermittelt, wenn der Nutzungswert niedriger ist als der Buchwert der zahlungsmittelgenerierenden Einheit.

 

Der Nutzungswert wird mithilfe der Discounted-Cashflow-Methode berechnet. Die Prognose der Geldflüsse basiert auf einer Planungsperiode von fünf Jahren. Geldflüsse, die nach dieser Periode anfallen, werden unter Annahme der unten aufgeführten langfristigen Wachstumsraten extrapoliert. Das erwartete Umsatzwachstum basiert auf externen Marktstudien und internen Einschätzungen des Managements. Zukünftige Geldflüsse werden auf der Basis der gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten (weighted average cost of capital, WACC) diskontiert. Der angewendete Diskontsatz versteht sich vor Steuern.

 

21.2.1 Geschäftsjahr 2020

Die Gruppe führte im Juni 2020 Werthaltigkeitstests für zahlungsmittelgenerierende Einheiten, die Goodwill enthalten, durch, und zwar ausgehend von den folgenden wesentlichen Annahmen:

Goodwill 

Zahlungsmittelgenerierende Einheit

Methode

Buchwert (CHF 1'000)

Datum der Prüfung

Basis für erzielbaren Betrag

Diskontsatz vor Steuern

Projektions­periode

Langfristige Wachstums­rate

Goodwill Life Sciences Business

Life Sciences Business

DCF-Methode

109'843

Juni 2020

Nutzungswert

7.9%

5 Jahre

0.0%

Goodwill Partnering Business

Partnering Business

DCF-Methode

26'255

Juni 2020

Nutzungswert

7.8%

5 Jahre

0.0 %

Zudem führte die Gruppe am 31. August 2020 vorgeschriebene Werthaltigkeitstests für aktivierte Entwicklungskosten im Zusammenhang mit Produkten durch, die noch nicht auf den Markt gebracht wurden.

 

Aufgrund der Werthaltigkeitstests im Berichtsjahr 2020 war es nicht notwendig, eine Wertminderung zu erfassen. Das Management ist der Ansicht, dass keine vernünftigerweise vorstellbare Veränderung der oben aufgeführten wesentlichen Annahmen dazu führen könnte, dass der Buchwert der zahlungsmittelgenerierenden Einheit ihren erzielbaren Betrag wesentlich übersteigt. 

 

Bestimmte Produktlinien waren durch Lockdown-Massnahmen beeinträchtigt, da einige Kunden ihre Anlagen aufgrund der COVID-19-Pandemie schliessen mussten oder Zugangsbeschränkungen einführten. Im Rahmen einer Überprüfung der Produktlinie Detektion, die in erheblichem Masse davon betroffen war, wurden ausserplanmässige Werthaltigkeitstests für die in den letzten Jahren eingeführten Produkte durchgeführt. Die Tests ergaben, dass ein im Jahr 2019 eingeführtes Produkt die Erwartungen der ursprünglichen Einführungsplanung nicht mehr erfüllte. Infolgedessen erfasste die Gruppe eine Wertminderung auf die aktivierten Entwicklungskosten in Höhe von CHF 2.1 Mio., die im Geschäftssegment «Life Sciences Business» verbucht wurde. Der erzielbare Ertrag der Vermögenswerte entsprach ihrem Nutzungswert (CHF 1.7 Mio.). 

 

21.2.2 Geschäftsjahr 2019

Die Gruppe führte im Juni 2019 Werthaltigkeitstests für zahlungsmittelgenerierende Einheiten, die Goodwill enthalten, durch, und zwar ausgehend von den folgenden wesentlichen Annahmen:

Goodwill 

Zahlungsmittelgenerierende Einheit

Methode

Buchwert (CHF 1'000)

Datum der Prüfung

Basis für erzielbaren Betrag

Diskontsatz vor Steuern

Projektions­periode

Langfristige Wachstums­rate

Goodwill Life Sciences Business

Life Sciences Business

DCF-Methode

115'776

Juni 2019

Nutzungswert

9.9%

5 Jahre

0.0%

Goodwill Partnering Business

Partnering Business

DCF-Methode

26'953

Juni 2019

Nutzungswert

9.9%

5 Jahre

0.0%

Zudem führte die Gruppe am 31. August 2019 vorgeschriebene Werthaltigkeitstests für aktivierte Entwicklungskosten im Zusammenhang mit Produkten durch, die noch nicht auf den Markt gebracht wurden.

 

Aufgrund der Werthaltigkeitstests im Berichtsjahr 2019 war es nicht notwendig, eine Wertminderung zu erfassen.

 

EN DE