Chart

4 Segmentinformationen

 

4.1 Informationen nach Geschäftssegmenten

 

 

Life Sciences 

Business

Partnering 

Business

Corporate/

Konsolidierung

Gruppe

CHF 1’000

2016 

2017

2016

2017

2016

2017

2016

2017

Umsatz Dritte

 280'224 

 306'851 

 226'003 

 241'548 

 – 

 506'227 

548'399

Umsatz Intersegment

 12'620 

 11'738 

 1'661 

 1'772 

 (14'281) 

 (13'510) 

 – 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Umsatz

 292'844 

 318'589 

 227'664 

 243'320 

 (14'281) 

 (13'510) 

 506'227 

 548'399 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebsergebnis 

 45'685 

 50'528 

 33'781 

 42'638 

 (11'329) 

 (12'685) 

 68'137 

 80'481 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abschreibungen

 (11'839) 

 (14'886) 

 (9'055) 

 (8'806) 

 (20'894) 

 (23'692) 

Wertminderungen

 – 

 (647) 

 – 

 (490) 

 – 

 (1'137) 

 

2016

2017

CHF 1’000

 

 

Überleitung Umsatz der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Gesamtumsatz der berichtspflichtigen Segmente

 520'508 

 561'909 

 Eliminierung des Intersegment-Umsatzes

 (14'281) 

 (13'510) 

Konsolidierter Umsatz

 506'227 

 548'399 

 

 

 

Überleitung Ergebnis der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Total Betriebsergebnis der berichtspflichtigen Segmente

 79'466 

 93'166 

 Nicht zugeordnete Kosten (zukünftige Geschäftsentwicklung, Investor Relations und 

 andere Corporate-Kosten) und Konsolidierungsbuchungen

 (11'329) 

 (12'685) 

 Finanzergebnis

 (2'709) 

 (804) 

Konsolidierter Gewinn vor Steuern

 65'428 

 79'677 

 

4.2 Unternehmensweite Angaben

 

Produkte und Dienstleistungen

 

2016

2017

CHF 1’000

 

 

Produkte

 343'111 

 357'407 

Dienstleistungen

 162'716 

 190'270 

Leasingverhältnisse

 400 

 722 

 

 

 

Total Umsatz Dritte 

 506'227 

 548'399 

Umsatz nach Regionen (nach Standort der Kunden)

 

2016

2017

CHF 1’000

 

 

Schweiz

 10'160 

 10'679 

Übriges Europa

 205'605 

 198'593 

Nordamerika

 197'235 

 235'809 

Asien

 78'490 

 88'355 

Sonstige

 14'737 

 14'963 

 

 

 

Total Umsatz Dritte

 506'227 

 548'399 

 

Anlagevermögen nach Regionen (nach Standort der Aktiven)

 

 

Sachanlagen

Immaterielle Vermögenswerte

CHF 1’000

2016

2017

2016

2017

Schweiz

 9'658 

 10'906 

 93'003 

 96'821 

Übriges Europa

 4'713 

 4'942 

 10'537 

 10'455 

Nordamerika

 5'554 

 5'053 

 60'986 

 56'945 

Asien

 365 

 390 

 159 

 82 

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember

 20'290 

 21'291 

 164'685 

 164'303 

Information über wichtige Kunden

2017 gibt es Umsätze (CHF 71.4 Mio.) mit einem einzelnen Kunden im Geschäftssegment «Partnering Business», die insgesamt 10% des Gesamtumsatzes von 2017 übersteigen (2016: ein einzelner Kunde (CHF 73.1 Mio.) im Geschäftssegment «Partnering Business»).

 

EN DE