Chart

4 Segmentinformationen

 

4.1 Informationen nach Geschäftssegmenten

 

 

Life Sciences 

Business

Partnering 

Business

Corporate/

Konsolidierung

Gruppe

 

CHF 1’000

2015

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

Umsatz Dritte

 253’029 

280’224

 187’266 

226’003

 440’295 

506’227

Umsatz Intersegment

 14’760 

12’620

 1’785 

1’661

 (16’545) 

(14’281)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Umsatz

 267’789 

292’844

 189’051 

227’664

 (16’545) 

(14’281)

 440’295 

506’227

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebsergebnis 

 45’433 

45’685

 30’201 

33’781

 (8’685) 

(11’329)

 66’949 

68’137

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abschreibungen

 (10’190) 

(11’839)

 (6’262) 

(9’055)

 (16’452) 

(20’894)

Wertminderungen




 

2015

2016

CHF 1’000

 

 

Überleitung Umsatz der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Gesamtumsatz der berichtspflichtigen Segmente

 456’840 

520’508

 Eliminierung des Intersegment-Umsatzes

 (16’545) 

(14’281)

Konsolidierter Umsatz

 440’295 

506’227

 

 

 

Überleitung Ergebnis der berichtspflichtigen Segmente

 

 

 Total Betriebsergebnis der berichtspflichtigen Segmente

 75’634 

79’466

 Nicht zugeordnete Kosten (zukünftige Geschäftsentwicklung, Investor Relations und 

 andere Corporate-Kosten) und Konsolidierungsbuchungen

 (8’685) 

(11’329)

 Finanzergebnis

 (942) 

(2’709)

Konsolidierter Gewinn vor Steuern

 66’007 

65’428

 

4.2 Unternehmensweite Angaben

 

Produkte und Dienstleistungen

 

2015

2016

CHF 1’000

 

 

Produkte

 294’108 

343’111

Dienstleistungen

 146’187 

162’716

Leasingverhältnisse

400

 

 

 

Total Umsatz Dritte 

 440’295 

506’227

 
Umsatz nach Regionen (nach Standort der Kunden)

 

2015

2016

CHF 1’000

 

 

Schweiz

 11’181 

10’160

Übriges Europa

 179’331 

205’605

Nordamerika

 179’995 

197’235

Asien

 60’284 

78’490

Sonstige

 9’504 

14’737

 

 

 

Total Umsatz Dritte

 440’295 

506’227

 
Anlagevermögen nach Regionen (nach Standort der Aktiven)

 

 

Sachanlagen

Immaterielle Vermögenswerte

CHF 1’000

2015

2016

2015

2016

Schweiz

 13’059 

9’658

38’575

98’003

Übriges Europa

 5’234 

4’713

11’462

10’537

Nordamerika

 3’961 

5’554

 710 

60’986

Asien

 482 

365

 238 

159

 

 

 

 

 

Stand am 31. Dezember

 22’736 

20’290

 110’985 

164’685

 
Information über wichtige Kunden

2016 gibt es Umsätze (CHF 73.1 Mio.) mit einem einzelnen Kunden im Geschäftssegment «Partnering Business», die insgesamt 10% des Gesamtumsatzes von 2016 übersteigen (2015: ein einzelner Kunde (CHF 53.2 Mio.) im Geschäftssegment «Partnering Business»).

 

EN DE