20 Umsatzabgrenzung

	2015		2016
CHF 1’000	Kurzfristig	Langfristig	Kurzfristig	Langfristig
Erhaltene Vorauszahlungen im Zusammenhang mit Produktverkäufen, die bei Lieferung oder bei Abnahme durch den Kunden zu erfassen sind	8’738	20’759	12’119	46’945
Umsatzabgrenzung aus Serviceverträgen	21’894	–	21’235	–

Laufende Fertigungsaufträge
Summe der angefallenen Kosten und ausgewiesenen Gewinne	(7’066)	–	(1’009)	–
Erhaltene Vorauszahlungen	7’672	–	1’034	–
Subtotal laufende Fertigungsaufträge	606	–	25	–

Stand am 31. Dezember	31’238	20’759	33’379	46’945

Zunahme		7’191		28’571
Übernahme durch Unternehmenszusammenschluss		20		32
Umrechnungsdifferenzen		(586)		(276)
Gesamtveränderung (kurz- und langfristig) gegenüber Vorjahr		6’625		28’327