Konsolidierte Bilanz

	Anhang	31.12.2014	31.12.2015
CHF 1,000
Flüssige und geldnahe Mittel	12	128,715	208,434
kurzfristige Derivate	13	1,824	1,269
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	14	97,949	89,290
Sonstige Forderungen		11,211	9,887
Vorräte	15	175,177	175,302
Guthaben aus laufenden Ertragssteuern		5,505	4,886
Aktive Rechnungsabgrenzungen		3,452	3,285

Umlaufvermögen		423,833	492,353

Langfristige Finanzanlagen	16	792	755
Sachanlagen	17	20,114	22,736
Immaterielle Vermögenswerte und Goodwill	18	95,570	110,985
Latente Steuerguthaben	11	11,953	14,653

Anlagevermögen		128,429	149,129

Aktiven		552,262	641,482

	Anhang	31.12.2014	31.12.2015
CHF 1,000
Kurzfristige Bankverbindlichkeiten und Derivate	19	9,895	9,999
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		12,941	11,535
Sonstige Verbindlichkeiten		11,065	13,462
Kurzfristige Umsatzabgrenzung	20	26,249	31,238
Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern		11,976	15,482
Passive Rechnungsabgrenzungen		35,224	39,741
Kurzfristige Rückstellungen	21	17,231	16,386

Kurzfristige Verbindlichkeiten		124,581	137,843

Langfristige Kredite, Darlehen und Derivate	19	5,305	5,521
Langfristige Umsatzabgrenzung	20	19,123	20,759
Verbindlichkeit für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses	10	31,390	26,462
Langfristige Rückstellungen	21	2,987	4,048
Latente Steuerschulden	11	7,678	6,176

Langfristige Verbindlichkeiten		66,483	62,966

Total Verbindlichkeiten		191,064	200,809

Aktienkapital		1,144	1,147
Kapitalreserven		9,519	31,114
Eigene Aktien		(10,372)	–
Gewinnreserven		388,150	440,745
Umrechnungsdifferenzen		(27,243)	(32,333)

Eigenkapital	22	361,198	440,673

Passiven		552,262	641,482