Chart

Bilanz der Tecan Group AG per 31. Dezember

 

Aktiven

 

Anhang

31.12.2014

31.12.2015

CHF 1’000

 

 

 

Flüssige und geldnahe Mittel

 

 81’011 

 103’764 

Kurzfristige Darlehen gegenüber Beteiligungen

 

 85’500 

 67’230 

Sonstige Forderungen gegenüber Dritten

 

 28 

 150 

Sonstige Forderungen gegenüber Beteiligungen

 

 4’634 

 3’533 

Aktive Rechnungsabgrenzungen

 

 8 

 7 

 

 

 

 

Umlaufvermögen

 

 171’181 

 174’684 

 

 

 

 

Beteiligungen an Tochtergesellschaften

3

 54’757 

 65’457 

Sachanlagen

 

 2 

 1 

 

 

 

 

Anlagevermögen

 

 54’759 

 65’458 

 

 

 

 

Aktiven

 

 225’940 

 240’142 

 

Passiven

 

Anhang

31.12.2014

31.12.2015

CHF 1’000

 

 

 

Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten 

 

 32 

 87 

Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen

 

 1 

 93 

Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern

 

 732 

 1’143 

Passive Rechnungsabgrenzungen

 

 1’487 

 989 

 

 

 

 

Kurzfristige Verbindlichkeiten

 

 2’252 

 2’312 

 

 

 

 

Rückstellung für allgemeine Geschäftsrisiken 

4

 30’000 

 30’000 

Sonstige langfristige Rückstellungen

 

 620 

 1’675 

 

 

 

 

Langfristige Verbindlichkeiten 

 

 30’620 

 31’675 

 

 

 

 

Total Verbindlichkeiten

 

 32’872 

 33’987 

 

 

 

 

Aktienkapital 

 

 1’144 

 1’147 

Gesetzliche Kapitalreserve (Kapitaleinlagereserve)

 

 2’597 

 5’717 

Allgemeine gesetzliche Gewinnreserve

 

 1’000 

 1’000 

Freiwillige Gewinnreserve/Bilanzgewinn

 

 203’624 

 198’291 

Eigene Aktien

5.3

 (15’297) 

 

 

 

 

Eigenkapital

5

 193’068 

 206’155 

 

 

 

 

Passiven

 

 225’940 

 240’142 

 

EN DE