8 Finanzergebnis
2012 | 2013 | |
|---|---|---|
CHF 1’000 | Angepasst | |
Finanzertrag |
|
|
Zinsertrag | 143 | 115 |
Anpassung der Rückstellung für anteilsbasierte Vergütung mit Barausgleich | – | 4 |
Sonstige | – | 116 |
Subtotal Finanzertrag | 143 | 235 |
Finanzaufwand |
|
|
Zinsaufwand | (84) | (179) |
Anpassung der Rückstellung für anteilsbasierte Vergütung mit Barausgleich | (37) | – |
Nettozinsaufwand auf der Verbindlichkeit für Leistungen nach Beendigung | (152) | (342) |
Sonstige | (81) | – |
Subtotal Finanzaufwand | (345) | (521) |
Währungsgewinne/(-verluste) |
|
|
Ergebnis aus Derivaten, netto | 672 | 1’281 |
Sonstige Währungsverluste | (432) | (302) |
Subtotal Währungsgewinne, netto | 240 | 979 |
Total Finanzergebnis | 29 | 693 |