10 Vergütungen und Darlehen an Mitglieder des Verwaltungsrats und der Konzernleitung

10.1 Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrats

CHF 1000

Jahr

Fixes Honorar

Sitzungsgeld

Gesamte Barvergütung

Sozialleistungen1

Aktienzuteilungsplan:

Aktienzuteilung (Anzahl) 2

Verkehrswert der Aktienzuteilung3

PSMP: Aktien Erstzuteilung

(Anzahl)4

Verkehrswert der Aktien Erstzu­teilung5

PSMP:
Zugeteilte Matching

Shares
(Anzahl) 6

Verkehrswert der in

Berichtsperiode verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20117/8

Verkehrswert der in

Berichtsperiode verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20127/9

Gesamte Vergütung

Rolf Classon
(Präsident)

2012

150

18

168

739

44

924

4

16

232

2013

150

18

168

934

93

261

Heinrich Fischer
(Vizepräsident)

2012

85

20

105

8

370

22

463

2

8

145

2013

85

20

105

7

584

58

170

Dr. Oliver S. Fetzer

2012

75

27

102

370

22

463

2

8

134

2013

75

30

105

467

47

152

Dr. Karen Hübscher
(seit April 2012)

2012

50

7

57

5

370

22

463

8

92

2013

75

10

85

6

467

47

­

138

Dr. Christa Kreuzberg

(seit April 2013)

2012

2013

50

7

57

4

467

47

108

Gérard Vaillant

2012

75

13

88

8

370

22

463

2

8

128

2013

75

10

85

6

467

47

138

Erik Walldén

2012

75

10

85

8

370

22

463

2

8

125

2013

75

10

85

6

467

47

138

Dominique F. Baly
(bis April 2013)

2012

75

20

95

9

370

22

463

2

8

136

2013

25

7

32

2

34

Dr. Lukas
Braunschweiler
(bis April 2012)

2012

25

7

32

2

2

36

2013

    

 
 
 


Total

2012

610

122

732

40

2959

176

3702

16

64

1028

2013

610

112

722

31

3853

386


1139

1 Arbeitgeberbeiträge an Sozialversicherungen einschliesslich Sozialversicherungsbeiträgen auf in der Berichtsperiode ausgeübten Aktienoptionen und übertragenen Aktien

2 Ausübungsbedingung: gestaffelte Erdienung vom 1. Mai 2013 bis 30. April 2014. Ausübbare Aktien werden zum Ende der Dienstzeit (30. April 2014) übertragen. Die Aktien sind vollständig im Verkehrswert der Aktienzuteilung enthalten.

3 Formel: 2013 zugeteilte Aktien * Verkehrswert am Tag der Zuteilung (CHF 100.00)

4 Ausübungsbedingung: gestaffelte Erdienung vom 1. Mai 2012 bis 30. April 2015. Ausübbare Aktien sind bis zum Ende der Leistungsperiode (30. April 2015) gesperrt. Die Aktien sind vollständig im Verkehrswert der im Rahmen der Erstzuteilung gewährten Aktien enthalten.

5 Formel: 2012 zugeteilte Aktien * Verkehrswert am Tag der Zuteilung (CHF 65.75) * [1 - geschätzte Personalfluktuation (10 %)]

6 Ausübungsbedingungen: drei Dienstjahre und Leistungsziel. Die jeweiligen Bedingungen sind der Anmerkung 10.4 der konsolidierten Jahresrechnung zu entnehmen.

7 Die zugeteilten Matching Shares entsprechen der maximal möglichen Anzahl zuteilbarer Aktien im Rahmen der Performance-Share-Matching-Pläne (PSMP). Aufgrund des vereinbarten Leistungsziels ist nur ein anteiliger Betrag der theoretisch zuteilbaren Matching Shares im Verkehrswert der in der Berichtsperiode verdienten Matching Shares enthalten. Die Verkehrswerte der in zukünftigen Berichtsperioden verdienten Matching Shares werden in den zukünftigen Gesamtvergütungen ausgewiesen, wobei diese die Anpassungen an die tatsächlich erfolgte Fluktuation, den Matching-Share-Faktor und den Aktienkurs berücksichtigen.

8 Formel für 2012: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2011, die für Matching Shares qualifizieren [total 3’232 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.18} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2012 [CHF 76.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2012 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2011; Formel für 2013: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2011, die für Matching Shares qualifizieren [total 3’232 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.00} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2013 [CHF 105.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2013 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2011

9 Formel für 2012: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2012, die für Matching Shares qualifizieren [total 2’959 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 1.25} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2012 [CHF 76.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2012 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2012; Formel für 2013: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2012, die für Matching Shares qualifizieren [total 2’959 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.00} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2013 [CHF 105.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2013 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2012

Von Februar bis Oktober 2012 bekleidete Gerard Vaillant die Funktion des CEO ad interim. Die entsprechende Vergütung ist in der Tabelle «Vergütungen an Mitglieder der Konzernleitung» aufgeführt. Seine Gesamtvergütung im Jahr 2012 belief sich auf CHF 1’139’000.

10.2 Vergütungen an Mitglieder der Konzernleitung

CHF 1000

Jahr

Fixes Salär

Variables Salär1

Steuerpflichtige

Zusatz-

leistungen

Gesamte Barvergütung

Sozialleistungen2

PSMP: Aktien Erstzu­teilung

(Anzahl)3

Verkehrswert der Aktien

Erstzu­teilung4

PSMP:
Zugeteilte Matching

Shares (Anzahl)5

Verkehrswert der in

Berichtsperiode verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20106/7

Verkehrswert der in

Berichtsperiode
verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20116/8

Verkehrswert der in

Berichtsperiode verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20126/9

Verkehrswert der in

Berichtsperiode verdienten

Matching Shares gem. PSMP 20136/10

Gesamte Vergütung

Dr. David Martyr (CEO)11/12

2012

139

120

10

269

57

1774

105

4435

113

544

2013

600

400

41

1041

209

4669

351

13423

472

2073

Gérard Vaillant
(CEO ad interim)13

2012

952

952

59

1011

2013

Thomas Bachmann
(früherer CEO)14/15

2012

458

275

9

742

160

4929

292

18853

42

401

1637

2013

Dr. Rudolf Eugster
(CFO)

2012

345

131

476

108

3697

219

12350

32

315

1150

2013

345

110

455

107

2918

219

9453

332

1113

Andere Mitglieder der Konzernleitung
16/17

2012

1349

397

19

1765

455

13776

815

36162

52

781

3868

2013

1270

367

24

1661

427

9338

702

25730

905

3695

               

Total

2012

3243

923

38

4204

839

24176

1431

71800

126

1610

8210

2013

2215

877

65

3157

743

16925

1272

48606

1709

6881

1 Zahlung im Folgejahr.

2 Arbeitgeberbeiträge an Sozialversicherungen einschliesslich Sozialabgaben auf in der Berichtsperiode ausgeübten Aktienoptionen und übertragenen Aktien sowie Beiträge an Einrichtungen
der beruflichen Vorsorge.

3 Ausübungsbedingungen: Gestaffelte Erdienung vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2014 (PSMP 2012) und vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2015 (PSMP 2013). Ausübbare Aktien sind bis zum Ende der Leistungsperiode (31. Dezember 2014 bzw. 2015) gesperrt. Die Aktien sind vollständig im Verkehrswert der im Rahmen der Erstzuteilung gewährten Aktien enthalten.

4 Formel für 2012: 2012 zugeteilte Aktien * Verkehrswert am Tag der Zuteilung (CHF 65.75) * [1 - geschätzte Personalfluktuation (10 %)]; Formel für 2013: 2013 zugeteilte Aktien * Verkehrswert am Tag der
Zuteilung (CHF 83.50) * [1 - geschätzte Personalfluktuation (10 %)].

5 Ausübungsbedingungen: drei Dienstjahre und Leistungsziel. Die jeweiligen Bedingungen sind der Anmerkung 10.4 der konsolidierten Jahresrechnung zu entnehmen.

6 Die zugeteilten Matching Shares entsprechen der maximal möglichen Anzahl zuteilbarer Aktien im Rahmen der Performance-Share-Matching-Pläne (PSMP). Aufgrund des vereinbarten Leistungsziels ist nur ein anteiliger Betrag der theoretisch zuteilbaren Matching Shares im Verkehrswert der in der Berichtsperiode verdienten Matching Shares enthalten. Die Verkehrswerte der in zukünftigen
Berichtsperioden verdienten Matching Shares werden in den zukünftigen Gesamtvergütungen ausgewiesen, wobei diese die Anpassungen an die tatsächlich erfolgte Fluktuation, den Matching-Share-Faktor und den Aktienkurs berücksichtigen.

7 Formel für 2012: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2010 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 12’488 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.00} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2012 [CHF 76.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2012 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2010; Formel für 2013:
Plan endete am 31. Dezember 2012.

8 Formel für 2012: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2011 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 14’428 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.36} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2012 [CHF 76.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2012 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2011; Formel für 2013: {(Aktien
Erstzuteilung im Jahre 2011 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 9’050 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.00} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2013 [CHF 105.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2013 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2011.

9 Formel für 2012: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2012 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 26’502 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 2.50} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2012 [CHF 76.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2012 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2012; Formel für 2013:
{(Aktien Erstzuteilung im Jahre 2012 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 18’961 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 0.00} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2013 [CHF 105.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2013 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2012.

10 Formel für 2013: {Aktien Erstzuteilung im Jahre 2013 + obligatorische und freiwillige Beteiligungen, die für Matching Shares qualifizieren [total 19’442 Aktien]) * geschätzter Matching-Share-Faktor von 2.50} * individuelle anteilige Dienstzeit * Aktienkurs am Jahresende 2013 [CHF 105.50] = Verkehrswert der in der Berichtsperiode 2013 verdienten Matching Shares gemäss PSMP 2013.

11 Die Anstellung begann am 8. Oktober 2012.

12 Mitglied der Konzernleitung mit der höchsten Vergütung im Jahr 2013.

13 Von Februar bis Oktober 2012 bekleidete Gérard Vaillant die Funktion des CEO ad interim. Seine Gesamtvergütung ist in Anmerkung 10.1 aufgeführt.

14 Thomas Bachmann wurde am 13. Februar 2012 von der Arbeit freigestellt. Seine formale Anstellung endete am 31. Oktober 2012.

15 Mitglied der Konzernleitung mit der höchsten Vergütung im Jahr 2012.

16 2012: Total sechs Mitglieder, einschliesslich zweier Mitglieder, die während des Jahres die Konzernleitung verlassen haben, und eines Mitglieds, das in die Konzernleitung eingetreten ist.

17 2013: Total sieben Mitglieder, einschliesslich eines Mitglieds, das während des Jahres die Konzernleitung verlassen hat, und dreier Mitglieder, die in die Konzernleitung eingetreten sind.

2012 und 2013 wurden keine Abgangsentschädigungen gezahlt.