Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre

Im ersten Halbjahr 2017 stieg der Umsatz im Geschäftssegment Life Sciences Business um 18.2% in Lokalwährungen und erreichte CHF 138.2 Mio. (H1 2016: CHF 117.7 Mio.); in Schweizer Franken lag der Umsatz um 17.4% über dem Vorjahreswert. Auf organischer Basis, ohne die erstmalige Einbeziehung der Verkäufe von SPEware (jetzt Tecan SP), erhöhte sich der Umsatz im ersten Halbjahr 2017 um 9.5% in Lokalwährungen. Das Wachstum war dabei breit abgestützt. Verschiedene Instrumentenplattformen, das Servicegeschäft und ein erneut starkes Wachstum bei Verbrauchs-materialien trugen dazu bei. Regional stach einmal mehr China mit einer hohen Wachstumsrate hervor. Der Auftragseingang im Life Sciences Business entwickelte sich sowohl organisch wie auch unter Einbeziehung von Tecan SP im Einklang mit den Umsätzen. 

Das Betriebsergebnis des Segments stieg um 46.5% auf CHF 17.8 Mio. (H1 2016: CHF 12.2 Mio.). Diese positive Entwicklung resultierte in erster Linie aus dem Umsatzwachstum sowie aus weiteren Effizienzsteigerungen. Die Betriebsrendite steigerte sich um 250 Basispunkte auf 12.4% des Umsatzes (H1 2016: 9.9%).

Das Geschäftssegment Partnering Business erzielte im Berichtszeitraum einen Umsatz von CHF 115.1 Mio. (H1 2016: CHF 117.6 Mio.). Dies entspricht einem Rückgang von 2.1% in Lokalwährungen wie auch in Schweizer Franken gegenüber der hohen Basis in der Vorjahresperiode, als die Umsatzentwicklung von der grösseren letzten Bestellung einer auslaufenden Instrumentenplattform profitiert hatte. Die fehlenden Umsätze der ausgelaufenen Instrumentenplattform konnten durch neue Instrumentenplattformen und durch ein starkes Wachstum im Komponentengeschäft sowie bei Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien annähernd kompensiert werden. Der Auftragseingang im Partnering Business erhöhte sich dagegen im ersten Halbjahr 2017 mit einer zweistelligen Rate. Die Akquisition von Pulssar Technologies, seit 1. März 2017 in der Jahresrechnung konsolidiert, hatte nur eine geringe Auswirkung auf die Umsätze. Auf organischer Basis, ohne Einbeziehung der Verkäufe von Pulssar, lag der Umsatz im ersten Halbjahr 2017 um 2.6% unter dem Vorjahreswert. 

Das Betriebsergebnis des Geschäftssegments lag im Berichtszeitraum bei CHF 19.0 Mio. (H1 2016: CHF 20.9 Mio.). Hauptsächlich wegen der tieferen Umsätze und dem Produktemix lag die Betriebsrendite mit 16.4% des Umsatzes unter dem Wert der Vorjahresperiode (H1 2016: 17.7%).

In Europa lag der Umsatz in der ersten Jahreshälfte 2017 in Lokalwährungen um 13.1% und in Schweizer Franken um 14.0% unter dem Vorjahreswert. Diese Entwicklung war hauptsächlich dem positiven Einmaleffekt in der Vorjahresperiode im Geschäftssegment Partnering Business und der damit einhergehenden hohen Vergleichsbasis geschuldet. Das Life Sciences Business verzeichnete in dieser Region dagegen ein starkes Wachstum.

In Nordamerika erhöhte sich der Umsatz im ersten Halbjahr um 31.7% in Lokalwährungen und 33.0% in Schweizer Franken. Das Life Sciences Business verzeichnete in dieser Region ein hohes Wachstum, welches sowohl von einer soliden organischen Umsatzsteigerung wie auch vom erstmaligen Beitrag der SPEware- Produkte profitierte. Ebenso wuchs das Partnering Business mit einer deutlich zweistelligen Rate, unterstützt von einem starken Wachstum des Komponentengeschäfts. 

Auch in Asien erzielte Tecan erneut ein deutliches Umsatzplus von 16.1% in Lokalwährungen und 15.0% in Schweizer Franken. Dabei steigerten beide Segmente den Umsatz mit einer zweistelligen Wachstumsrate, wiederum getrieben von der besonders positiven Entwicklung in China. 

Die wiederkehrenden Umsätze mit Serviceleistungen und Verbrauchsmaterialien wuchsen im ersten Halbjahr 2017 um 26.0% in Lokalwährungen bzw. um 25.5% in Schweizer Franken. Die hohe Umsatzsteigerung war sowohl vom starken organischen Wachstum wie auch vom erstmaligen Beitrag der SPEware-Verbrauchsmaterialien unterstützt. Der Anteil der wiederkehrenden Umsätze erreichte damit 44.7% am Gesamtumsatz, den bisher höchsten je erreichten Wert (H1 2016: 38.3%). Auf Serviceleistungen (einschliesslich Ersatzteile) entfielen dabei 23.1% des Gesamtumsatzes, auf Verbrauchsmaterialien (Kunststoff und Reagenzien) 21.6%.

Bei der Integration der US-amerikanischen Gesellschaft SPEware Corporation (heute Tecan SP, Inc.) erzielte Tecan im ersten Halbjahr 2017 grosse Fortschritte. Dieses im September 2016 akquirierte Unternehmen ist ein führender Anbieter im Bereich der Probenvorbereitung für die Massenspektrometrie. Im Berichtszeitraum wurde die gemeinsame Vermarktung von Lösungen vorbereitet, bei denen sich die etablierten Automationsplattformen von Tecan und die Technologien von Tecan SP optimal ergänzen. Die Produkte von Tecan SP waren bisher hauptsächlich in Nordamerika erfolgreich und werden zukünftig von der starken globalen Vertriebsstruktur der Tecan-Gruppe profitieren. Der Vermarktungsstart in Europa ist für die zweite Jahreshälfte 2017 geplant.

Ebenso kam Tecan mit der Integration der im März 2017 übernommenen französischen Pulssar Technologies S.A.S. gut voran. Die Pulssar-Präzisionspumpen erweitern das Technologieport- folio des Komponentengeschäfts von Tecan im Partnering Business und erfüllen anwendungsspezifische Kundenbedürfnisse in verschiedenen Marktsegmenten. Zurzeit laufen Vorbereitungen zur Verlagerung der Pulssar-Fertigung von Paris nach San Jose (USA), wo Tecan traditionell Komponenten entwickelt und herstellt.

Wie Ende Juni bekannt gegeben, startet Tecan im Partnering Business mit dem italienischen Partner DiaSorin ein gemeinsames Projekt zur Entwicklung einer neuen Plattform. Die neue Plattform soll eine Systemlösung im Bereich der Molekulardiagnostik bieten, die den kompletten Arbeitsablauf von der Probenvorbereitung bis zur Analyse abdeckt. Im Rahmen des Projektes wird DiaSorin die Fluent^®-Laborautomationslösung von Tecan als Nukleinsäure-Extraktions-Plattform einsetzen. DiaSorin gehört zu den weltweit führenden Diagnostikunternehmen.

Zum 30. Juni 2017 erhöhte sich die Eigenkapitalquote von Tecan auf 67.9% (31. Dezember 2016: 66.2%). Die Nettoliquidität (Flüssige Mittel und Anlagen abzüglich Bankverbindlichkeiten und -kredite) erreichte CHF 243.9 Mio. (31. Dezember 2016: CHF 242.3 Mio.). Das Aktienkapital der Gesellschaft lag zum Bilanzstichtag am 30. Juni 2017 bei CHF 1‘164‘778 (31. Dezember 2016: CHF 1’154’137), eingeteilt in 11’647’777 Namenaktien zu CHF 0.10 Nennwert. An der ordentlichen Generalversammlung der Tecan Group vom 11. April 2017 stimmten die Aktionäre einer Dividende in Vorjahreshöhe bzw. von CHF 1.75 je Aktie zu. Die Auszahlung der Dividende von insgesamt CHF 20.3 Mio. erfolgte per 19. April 2017.